Aischylos über Mutter

Es ist die Mutter dessen, den ihr Kind sie nennt,
nicht Zeugerin, nur Pfleg'rin eingesäten Keims.
Es zeugt der Vater, aber sie bewahrt das Pfand,
dem Freund die Freundin.