Der Regisseur muß darstellen, was die Musik ausdrückt, und das so einfach und natürlich wie möglich. Dabei kann selbst eine avantgardistische Inszenierung werktreu sein.
Ich habe das Gefühl, daß die heutigen Regisseure gar nichts können. Die sagen "ich bin links" und kaufen sich dann Turnschuhe, damit das auch noch sieht. Oder die, die die Linken noch links überholen - gegen die war Karl Marx ein Nazi.
Von den heutigen Regisseuren wird Persönlichkeit ja nicht gefordert.