Dem angebornen Wesen, ach, / wie ist es schwer, ihm zu entsagen! / Macht man zum König auch den Hund, / er hört nicht auf, am Schuh zu nagen.
Den Mann voll Willenskraft, der klüglich handelt, / der treue Freundschaft hält, der frei von Lastern wandelt, / nicht aufschiebt, dankbar ist, vor Kampf nicht bebt zurück, / bei ihm zu wohnen, sucht ihn selber auf das Glück.
Durch Anstrengung gelingen die Werke, nicht durch Wünsche. Es läuft das Wild nicht in den Rachen des schlafenden Löwen.
Komm her! Geh' fort! Nun falle nieder! / Steh auf! Jetzt rede! Schweige wieder! / So spielen mit den Armen, welche Beute / des Unholds Hoffnung sind, die reichen Leute.
Wer das Gewisse aufgibt und das Ungewisse verfolgt, der verliert das Gewisse, und auch das Ungewisse ist verloren.