Caroline Philippine de la Motte Fouqué über Sprache

Weitere Zitate Caroline Philippine de la Motte Fouqué Sprache

  • Eine fremde Sprache ist in mancherlei Beziehungen immer eine todte Sprache. Um poetisch zu malen was man empfindet, muß man die Luft eines Landes geathmet, in seiner Sprache gedacht, genossen und gelitten haben.

    Ueber deutsche Geselligkeit in Antwort auf das Urtheil der Frau von Stael, S.9

    Une langue étrangère est toujours, sous beaucoup de rapports, une langue morte. Il faut avoir respiré l'air d’un pays, pensé, joui, souffert dans sa langue, pour peindre en poésie ce qu’on eprouve.

    -

Caroline Philippine de la Motte Fouqué

deutsche Schriftstellerin der Romantik

* 07.10.1773 Berlin
† 20.07.1831 Gut Nennhausen bei Rathenow

 Top