Das allein sind Geisteswerke zu nennen, die mit dem Geist den Geist berühren, und ihn zwingen fortzuarbeiten ohne Rast und ohne Ruhe, bis er erkennt, was ihn bewegt.
Eine fremde Sprache ist in mancherlei Beziehungen immer eine todte Sprache. Um poetisch zu malen was man empfindet, muß man die Luft eines Landes geathmet, in seiner Sprache gedacht, genossen und gelitten haben.
Was ein strebendes Gemüth Jahre lang wahrhaft beschäftigte, was in ihm ward, in ihm sich nährte und gestaltete, das wird niemals mit einem paar lobenden oder tadelnden Worten abgefertigt.