Sprichwort über Zeit

Das Sprichwort »Die Zeit ist vorbei, da Bertha spann« ist eine humorvolle, aber klare Art zu sagen: Das gehört der Vergangenheit an. Es wird oft verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das aus der Mode gekommen oder schlichtweg überholt ist. Es ist eine bildhafte Art, zu sagen: Diese Zeiten sind vorbei – jetzt gilt etwas anderes.

»Bertha« steht hier stellvertretend für eine Frau aus früheren Tagen, die am Spinnrad saß – ein Sinnbild für frühere Generationen, für Tradition, vielleicht auch für ein einfacheres, arbeitsames Leben. Das Spinnen selbst war einst eine alltägliche und notwendige Tätigkeit, insbesondere für Frauen. Dass »Bertha spann« zeigt eine Zeit, in der solche Arbeiten zum täglichen Leben gehörten. Mit dem Verweis auf ihr Ende wird auch ein Wandel deutlich gemacht: Technischer Fortschritt, gesellschaftlicher Wandel und neue Lebensweisen haben alte Gepflogenheiten abgelöst.

Gleichzeitig kann das Sprichwort aber auch mit einem leichten Augenzwinkern verwendet werden, etwa dann, wenn jemand alte Ideen oder veraltete Sichtweisen verteidigt. In solchen Fällen drückt der Satz aus: Das mag früher einmal gegolten haben – aber heute sieht die Welt anders aus. Damit wird auch eine gewisse Distanz oder sogar Kritik an zu rückwärtsgewandtem Denken deutlich.

Doch das Sprichwort trägt nicht nur Spott in sich, sondern auch ein Bewusstsein für Wandel. Es macht uns klar, dass Zeiten sich ändern – dass Werte, Tätigkeiten, Rollenbilder oder Technik nicht statisch sind. Was gestern noch selbstverständlich war, kann heute fremd wirken. Es fordert somit auch auf, offen für Neues zu sein, die Vergangenheit zu ehren, aber sich nicht in ihr zu verlieren; ein augenzwinkernder Hinweis und ein kleiner Denkanstoß zur Vergänglichkeit von Traditionen und zur Notwendigkeit, mit der Zeit zu gehen. Es lädt ein, nostalgisch zu schmunzeln, aber auch realistisch nach vorn zu blicken.