Adel liegt einzig und allein in der Tugend.
Das strengste Gericht ist das eigene Gewissen. Hier wird kein Schuldiger freigesprochen.
Den Raben verzeiht, die Tauben plagt die Kritik.
Der geldlose Wanderer wird in der Nähe des Räubers singen.
Dies will ich, so befehle ich; statt eines Grundes gelte mein Wille.
Dieser erhielt das Kreuz als Lohn für seine Verbrechen, jener die Krone.
Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Glatt schon ist auch das Haupt und, wie Kindern, triefend die Nase, / kauen muß sich der Arme das Brot mit entwaffnetem Zahnfleisch. / So sehr ist er der Frau und den Kindern lästig und sich auch, / daß zum Ekel er wird dem auf Erbschaft lauernden Cossus.
Jede Sünde trägt umso bedeutendere Schuld in sich, je größer das Ansehen des Sünders ist.
Kaum gibt es einen Prozeß, wo den Streit nicht hätte begonnen irgend ein Weib.
Laß den Frevler sich keck auf das Beispiel berufen, / laß ihn um Geld und Gunst vom Richter als schuldlos erklären, / immer bleibt ihm gewiß das Unbehagen des Herzens, / immer der Pfeil in der Brust, daß er selbst sich / als schuldig verurteilt.
Nicht Ehrfurcht vor den Gesetzen, nicht Scheu, noch Scham besitzt, wer gierig Schätzen nachjagt.
Probitas laudatur et alget. / Rechtschaffenheit wird gepriesen und friert dabei.
Unerträglicher nichts als ein Weib mit großem Vermögen.
Wenn das Talent es versagt, schmiedet Entrüstung den Vers.
Zu wünschen bleibt, dass in einem gesunden Körper ein gesunder Geist wohne.