Sprichwörter & Redewendungen

Wenn eine Alte tanzt, wirbelt sie viel Staub auf.

- aus Frankreich

Wenn es regnen wird, fängt es mit ein paar Tropfen an.

- aus Serbien

Wer gute Arbeit leisten will, schärfe zuerst das Werkzeug.

- aus China

Wer zeitig feiern will, muss fleißig arbeiten.

- aus Deutschland

Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

- aus England

Im Becher ersaufen mehr als im Meer.

- aus Deutschland

Pfefferkuchen und Branntwein / Wollen stets beisammen sein.

- aus Deutschland

Der Ärzte Fehler werden mit Erde verdeckt, und die der Reichen mit Geld.

- aus England

Drei Arten von Menschen soll man nicht herausfordern: Beamte, Kunden und Witwen.

- aus USA

Ein gut erlernter Beruf ist mehr wert als ein großes Erbe.

- aus Frankreich

Keine Arznei einzunehmen wirkt so viel, wie einen mittelmäßigen Arzt zu haben.

- aus China

Das meiste Teil am Menschen ist Weiberfleisch.

- aus Deutschland

Gibt es im Fluss keine Fische, sind selbst die Krebse teuer.

- aus China

Ein blühendes Talent ist kein Sohn armer Eltern, ein Buddhabonze ist kein Sohn aus reichem Hause.

- aus China

Je grauer, je schlauer.

- aus Deutschland

Arbeit, die Freude macht, ist schon zur Hälfte fertig.

- aus Frankreich

Beim Geldspiel verliert stets der arme Teufel, die Hunde beißen immer den, der in Lumpen geht.

- aus China

Es dauert zehn Jahre, einen Baum, aber hundert Jahre, einen Menschen großzuziehen.

- aus China

Wenn der Baum gefällt ist, rühmt man seinen Schatten.

- aus Deutschland

Wer ein Leben lang Beamter war, kommt siebenmal als Bettler auf die Welt.

- aus China

Vorm Beginnen / sich besinnen / macht gewinnen.

- aus Deutschland

Man soll die Medizin nicht aus mehreren Gläsern trinken.

- aus Frankreich

Steige nicht zu hoch, so fällst du nicht zu tief.

- aus Deutschland

Es ist ein albern Schaf, das dem Wolf beichtet.

- aus Deutschland

Wenn du das Trinken aufgeben willst, schau dir mit nüchternen Augen einen Betrunkenen an.

- aus China

Pläne schmieden ist keine Kunst des Alters.

- aus China

Bücken muss man sich, wenn man durch die Welt will.

- aus Deutschland

Der Ungeschickte hat bald Feierabend.

- aus Deutschland

Bäume pflanze im Frühling.

- aus China

Ein einzelner Baum gibt noch keinen Wald.

- aus China

Auch ein ehrlicher Beamter kann es kaum vermeiden, von falschen Dienern umgeben zu sein.

- aus China

Wer in der Jugend einen Weinberg anlegt, hat im Alter Trauben.

- aus Deutschland

Es gibt keinen weiseren Abt als den, der Mönch gewesen ist.

- aus Frankreich

Bei Abendrot hofft man auf schönes Wetter.

- aus Italien

Von schönen Pferden fallen schöne Fohlen.

- aus Deutschland

Mancher geht los wie ein Donner und fällt wie Staub auf die Erde.

- aus China

Lieber biegen als brechen.

- aus Deutschland

In den kalten Ofen ist übel blasen.

- aus Deutschland

Ohne Mehl und Wasser ist übel backen.

- aus Deutschland

Ein marktschreierischer Doktor verschreibt keine gute Medizin.

- aus China

Ein Baby ist der Mutter Anker; weiter als das Ankertau kann sie nicht kreisen.

- aus USA

Willst du um den Bau nicht weinen, / baue nur mit eignen Steinen.

- aus Deutschland

Die Not kann den Schmied lehren, Stiefel zu nähen.

- aus Russland

Auch der Tiger ärgert sich über einen Floh in seinem Fell.

- aus China

Schwarze Kühe geben auch weiße Milch.

- aus Deutschland

Ein Mann ohne Bart ist wie ein Brot ohne Kruste.

- aus Lettland

Es ist kein Kinderspiel, wenn alte Leute auf Stecken reiten.

- aus Deutschland

Junger Schlemmer, alter Bettler.

- aus Deutschland

Wo das Dach niedrig ist, geht ein Weiser nicht anders als gebeugten Hauptes.

- aus China

Besser gar nicht als schlecht arbeiten.

- aus Spanien
 Top