Sprichwörter aus Amerika

Kleine Angler haben einen Vorteil: Der Fisch wirkt größer, wenn sie photographiert werden.

Fremde Fehler beurteilen wir als Staatsanwälte, die eigenen als Verteidiger.

Präzise planen kostet in der Regel auch nicht mehr Energie, als träumen, wünschen und hoffen.

Die Undankbarkeit unserer Kinder erinnert uns an die Liebe unserer Eltern.

Das Recht, mit der Faust um sich zu schlagen, hört auf, wo die Nase des Mitmenschen anfängt.

Kluge Köpfe sprechen über Ideen, mittelmäßige über Vorgänge und schwache über Menschen.

Alles ist gut das ein Ende hat.

Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge.

Die meisten Menschen wollen lieber durch Lob ruiniert als durch Kritik gerettet werden.

Der Unterschied zwischen existieren und leben liegt im Gebrauch der Freizeit.

Mit jedem Male, da du einem andern verzeihst, schwächst du ihn und stärkst dich selber.

Alle wollen in den Himmel, aber niemand will sterben.

Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad.

Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.

Der Mann ist das Haupt der Familie, und die Frau ist der Hut darauf.

Mann soll das Brett bohren, / wo es am dünnsten ist.

Es gäbe mehr Erfolgsstreben auf der Welt, wenn die Erfolgreichen einen glücklicheren Eindruck machten.

Wer mit dem Kaminkehrer ringt, wird / schwarz, unabhängig davon, ob er / gewinnt oder verliert.

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

Die Angst ist ein schlechter Ratgeber, aber ein guter Spion.

Wir sollten uns weniger bemühen, den Weg für unsere Kinder vorzubereiten, als unsere Kinder für den Weg.

Wer sich eine schwierige Aufgabe stellt, braucht keine Angst zu haben, daß er viel Konkurrenz bekommt.

Viele werden geboren, aber wer davon wird je wirklich geliebt werden?

Willst du etwas gut gemacht haben, so tue es selber!

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Schlechte Neuigkeiten ergeben gute Meldungen.

Brennt der Bart, so zünden andere ihre Pfeife daran an.

Wer rechtzeitig gewarnt wurde, ist schon halb gerettet.

Geld macht nicht glücklich, aber es gestattet uns, auf verhältnismäßig angenehme Weise unglücklich zu sein.

Narren lernen, wenn sie lernen, auf eigene Kosten. Der Kluge lernt auf Kosten der Narren.

Der einzige Beweis für Fähigkeiten sind Leistungen.

In einem guten Gedanken ist Gutes für alle Menschen.

In der Liebe verachtet der Sohn den Vater, beim Handeln der Vater den Sohn.

Ein Junge ist eine Haut, gespannt über einen Appetit, ein Lärm, bedeckt mit Schmutz.

Eine kleine Axt kann einen starken Baum umhauen.

Die Liebe des Kindes ist wie Wasser in einem Korb.

Leute, die den Zucker gegen den Uhrzeiger umrühren, erreichen im Leben fast alles.

Zukunft - das ist die Zeit, in der Du bereust, daß du das, was Du heute tun kannst, nicht getan hast.

Eine gewisse Reibung zwischen den Generationen ist unvermeidlich; denn die Jugend und die Alten wiegen sich im Besitze der Antworten, und das Mittelalter hat die Fragen am Hals.

Wer die ganze Nacht schläft, hat am Tage Anspruch auf ein wenig Ruhe.

Keine Frau kann aus einem Narren einen Weisen mache. Aber jede Frau kann aus einem Weisen einen Narren machen.

Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

Wir liegen nicht im Wettbewerb mit anderen, sondern mit unseren Irrtümern.

Das Wasser, das du nicht trinken kannst, laß fließen!

Kannst du die Presse nicht schlagen, dann schlag dich auf ihre Seite!

Erfahrung ist ein Kamm für die Glatzköpfigen.

Sei höflich gegenüber jedermann: Nicht weil der Partner eine Lady oder ein Gentleman ist, sondern weil du selbst eine Lady oder ein Gentleman bist.

Wie wenig wir wissen, erkennen wir, wenn unsere Kinder anfangen zu fragen.

Begeisterung ohne Wissen ist wie Rennen in der Dunkelheit.

Mahlzeiten sind diejenigen Tageszeiten, zu welchen sich die Kinder niedersetzen, wenn sie essen.