Sprichwörter aus Vorderasien

Der Kaffee muß heiß sein wie die Küsse eines Mädchens am ersten Tag, süß wie die Nächte in ihren Armen und schwarz wie die Flüche der Mutter, wenn sie es erfährt.

Worte, die von Herzen kommen, gehen zu Herzen.

Wenn man aufs Klo muss, vergisst man alles, sogar dass man verliebt ist.

Geduld ist ein Baum, dessen Wurzel bitter, dessen Frucht aber sehr süß ist.

Die Geduld ist der Schlüssel zur Freude.

Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer und Wahrheit der Hafen.

Denkst du an Engel, so bewegen sie ihre Flügel.

Ein freundlicher Doktor fällt in der Achtung seines Patienten.

Ich habe dich gern, mein Armband, aber lieber ist mir mein Handgelenk.

Wer nie jagte und nie liebte, nie den Duft der Blumen suchte und nie beim Klang der Musik erbebte, ist kein Mensch, sondern ein Esel.

Die Schwiegermutter ist gegen die Schwiegertochter und die Schwiegertochter gegen die Schwiegermutter zum Verdacht geneigt.

enn du nicht weißt, wo du herkommst, dann wirst du nicht wissen, wo du hingehst.

Der Kapitän hat eine andere Rechnung als der Matrose.

Wer Gastfreundschaft übt, bewirtet Gott selbst.

Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod.

Der erste Schlag muß kräftig sein, dann ersparst du dir viele weitere.

Herr Schwan, Herr Schwan, dein Gesang ist süß, aber deine Eier sind sauer.

Am Baum des Schweigens hängt der Friede.

Wer früh aufsteht, wird reich.

Dein Sohn ist mit fünf Jahren Dein Gebieter, mit zehn Jahren Dein Sklave, mit fünfzehn Jahren Dein Ebenbild und danach entweder Dein Freund oder Dein Feind.

Der Himmel ist zu den Füßen der Mutter.

Den Narren erkennst Du an sechs Zeichen: Furcht ohne Grund, Rede ohne Nutzen, Wechsel ohne Fortschritt, Frage ohne Ziel, Vertrauen zu Fremden und Freundschaft mit seinem Feind.

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muß der Prophet zum Berge gehen.

Fleiß ist der größte Lehrer.

Der gemeinste der Menschen ist, wer keine Entschuldigung annimmt, keine Sünde deckt und keinen Fehler vergibt.

Bist du Amboß, sei geduldig, bist du Hammer, schlage zu!

Eine dumme Frau kann Dir mehr schaden als Dein klügster Feind.

Der Mensch ist der Spiegel des Menschen.

Die Güte lockt die Schlange aus der Erde.

Mache dich nicht so klein! Du bist gar nicht so groß!

Wer ungeduldig ist. lästert Gott.

Ein Augenblick der Seelenruhe ist besser als alles, was du sonst erstreben magst.

Bescheidenheit ist der Zaun der Weisheit.

Nur über Stufen steigt einer zur Höhe der Treppe.

Wer in die Fußstapfen der Großen tritt, fängt bald an zu hinken.

Die Außenseite eines Menschen ist das Titelblatt des Innern.

Der Mensch ist zusammengesetzt aus Vergessenheit.

Wenn das Schicksal kommt, ist der Arzt ein Narr.

Sich entschuldigen ist schlimmer als sich vergehen.

Der Teufel verführt alle Menschen, der Müßiggänger aber verführt den Teufel.

Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus.

Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt.

Wer nach allen Seiten immer nur lächelt, bekommt nichts als Falten im Gesicht.

Es gibt keinen Menschen ohne Kummer. Gibt es einen solchen, dann ist er kein Mensch.

Wenn ich mein Geheimnis verschweige, ist es mein Gefangener. Lasse ich es entschlüpfen, bin ich sein Gefangener.

Ich und mein Bruder gegen unseren Vetter, wir drei gegen den Fremden.

Tausend Verse wiegen nicht ein einziges Weizenkorn auf.

Ungeduld ist beschwerlicher als Geduld.

Auf Rat hören ist die Wurzel des Wohlstandes.

Mit Geduld bekommst du von den unreifen Trauben Sirup.