Sprichwörter aus Daenemark

Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

Wer auf die Schuhe eines Verstorbenen wartet, wird wohl barfuß gehen müssen.

Wahrheit ist immer obdachlos.

Der Fuchs weiß mehr als ein Loch.

Bei sich zu Hause ist der Hund am stolzesten.

Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne.

Bauer bleibt Bauer, selbst wenn er auf seidenem Kissen schläft.

Der Frau, der Mühle und dem Schiff mangelt es immer an etwas.

Liebe ist einäugig. Der Haß ist blind.

Wenn der Bart das Wichtigste wäre, könnten die Ziegen predigen.

Mit ihren Vorfahren prahlen am meisten diejenigen, die ihrer am wenigsten würdig sind.

Für faule Schweine ist die Erde stets gefroren.

Einzig Kind, Sorgenkind.

Suche Rat bei Gleichen, Hilfe bei Überlegenen.

Hat dein Feind nur die Größe einer Ameise, so rechne ihn dennoch unter die Elefanten!

Böse Eltern haben oft fromme Kinder.

Eigene Hand ist noch immer treueste.

Junger Müßiggänger, alter Dieb.

Kunst findet überall Nahrung.

Trunkene Abendfreude hat fastende Morgensorge.

Wer kükenklug ist, wird nicht huhnalt.

Wenn die Hunde hinken, die Weiber weinen und die Krämer schwören, so hat das nicht viel zu bedeuten.

Vorsicht ist eine Bürgermeistertugend.

Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.

Iß den Fisch, während er frisch ist, und verheirate deine Tochter, solange sie jung ist!

Keiner ist schlimm, bevor er freit, und gut, bevor er tot ist.

Wollten wir alle Herren sein, wer sollte da die großen Säcke tragen?

Der Neid betritt kein leeres Haus.

Man kann einen zwingen, die Augen zu schließen, aber nicht zu schlafen.

Habe ich mir das Bein gebrochen, so ist es kein Trost, dass ein anderer sich den Hals brach.

Alter macht so manchen weiß, aber nicht besser.

Hoffnung ist des armen Mannes Einkommen.

Der Stolz der Armen dauert nicht lange.

Ehre den Baum, der dir Schutz gewährt.

Es ist besser, das Kind schreit, als dass die Mutter seufzt.

Wer sich selbst betrügt, ist am betrogensten.