Sprichwörter aus Afrika

Wenn der Dieb schläft, weiß er seine Beute in Sicherheit.

Eine sanfte Sprache zerreißt den Teufeln die Knochen.

Wer hinter einem Elefanten läuft, wird vom Tau nicht naß.

Was man fortwährend anrührt, wird schmutzig.

Wirf deinen Lendenschurz nicht fort, wenn du ein neues Kleid bekommen hast!

Tanze nicht, wenn du einen Korb mit Eiern trägst!

Die Dummheiten des Mannes sind nicht so bekannt wie die der Frau.

Wen seine Mutter nicht lehrt, den lehrt die Welt.

Wenn dich die Frauen hassen, mußt du ohne Abendessen schlafen gehen.

Wenn ein Schlachter sich nicht badet, hat er keine Kundschaft.

Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.

Es ist nicht schwer, die Netze einer Witwe zu zerreißen.

Für den, der eine Krankheit verbirgt, gibt es kein Medikament.

Die Wahrheit und der Morgen klären sich nach und nach auf.

Beratschlagen Große, so sprechen sie in Gleichnissen.

Gott gibt und erinnert uns nicht dauernd daran. Die Welt gibt und erinnert und unaufhörlich.

Gib einem alten Mann, bevor er dich anspricht!

Man liebt einen andern nicht, wenn man nichts von ihm annimmt.

Häuptlingsschaft ist Knechtschaft.

Je mehr Hilfe ein Mann in seine Kornfelder bekommt, desto weniger bekommt er Korn.

Jeder Mensch hat zwei Gemahlinnen: Seine Frau und seine Zeit.

Willst du Gott etwas sagen, so sage es dem Wind.

Wer ein Bündel hat, sucht nach einer Schnur.

Wer selbst bittet, dem soll man nicht geben.

Verlache den kleinen Kerl nicht! Eines Tages wird er ein Palmbaum sein.

Der Mann, der behauptet, über alles Bescheid zu wissen, heiratet seine eigene Mutter.

Wirf deinen Wanderstab nicht fort, ehe du aus dem Sumpfe bist!

Wer nicht unter ihm steht, den kann der Baum nicht erschlagen.

Mit Geld kommen ist besser als bald kommen.

Ein mächtiger Freund wird ein mächtiger Feind.

Zwei Kluge gehen nicht den gleichen Weg.

Weisheit ist keine Medizin zum Hinunterschlucken.

Man kann sich nicht auf einmal für zwei Tage satt essen.

Ein Mann wird nicht für zwei gezählt, weil er fett, und nicht für halb, weil er mager ist.

Zwei Augen hat man als Schmuck, eins ist genug zum Sehen.

Wenn ein Edler sich beschimpfen hört, gießt er Wasser in ein Ohr und verstopft das andere mit Baumwolle.

Wenn deine Absicht rein ist, kannst du auf dem Meer laufen.

Die Welt ist ein Bienenstock; wir treten alle durch dieselbe Tür ein, aber leben in verschiedenen Zellen.

Etwas falsch machen, aber sich nicht bessern, das erst ist ein Fehler.