Sprichwörter & Redewendungen

Wenn ein Weib Geschenke nimmt, so hat sie sich selbst verkauft.

Wenn es nicht vor wintert, so nachwintert es gern.

Drei Sorten von Menschen reize nicht: Beamte, Käufer und Witwen.

Die Hölle kennt keine Wut wie die einer verschmähten Frau.

Geld hat keine Zipfel.

Wenn du in das Gesicht selbst eines Buddhas dreimal schlägst, erregst du seinen Ärger.

Die Alten lieben den Bart, die Jungen den Zopf, und die dazwischen - lange Fingernägel.

Wo Ärzte und Apotheker fehlen, da sterben die Leute an Altersschwäche.

Die alten Freunde die besten.

Ein Mensch ist des andern Teufel.

Rechten ist bös, wo Gewalt Richter ist.

Geld ist der Mann, / Der's kann.

Zur Not ist niemand arm.

Junger Spieler, alter Bettler.

Ein schön Weib ist nur ein Bubenspiegel.

Die Welt ist unseres Herrgotts Spielkarte.

Wollust bringt Unlust.

Wie rasch ist Abschied genommen, wie lange dauert es bis zum Wiedersehen!

Was Butter und Whisky nicht heilen, dafür gibt es keine Heilung.

Eine Hälfte der Welt verlacht die andre.

Die Alten sind zäh, / geben tut ihnen weh.

Lachen kann nicht zurückbringen, was Ärger vertrieben hat.

Der Fisch beißt am liebsten in einen silbernen Angelhaken.

Wenn ein Mann nur ein wenig hübscher als der Teufel ist, sieht er gut genug aus.

Ein Siebzigjähriger wird selbst vom Mandarin nicht geschlagen und ein Achtzigjähriger nicht gescholten.

Selbst ein dickes Seil fängt an einem Faden zu faulen an.

Zum Rat weile, / Zur Tat eile.

Kalbfleisch und Kuhfleisch / kochen nicht zugleich.

Bau deine Hütte am Straßenrand, und du wirst in drei Jahren noch nicht fertig sein.

Nur der erste Schritt kostet Mühe.

Weiber nehmen ist kein Pferdehandel.

Wer schlechte Arbeit leistet, schiebt die Schuld dem stumpfen Werkzeug zu.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Ist ein Baum auch tausend Zhang hoch, seine Blätter fallen doch zur Wurzel.

Erst kneten, dann backen.

Drei Zehntel heilt Medizin, sieben Zehntel heilt Diät.

Almosen geben verhindert Unglück.

Wer abwesend ist, ist gut.

Unversehens wird man ein Greis mit silberweißem Haar.

Urteile nie über einen anderen, bevor Du nicht einen Mond lang in seinen Mokassins gelaufen bist

Du hast in der falschen Wiege geschlafen und bist dem falschen Schoß entschlüpft.

Der alte Ingwer ist der schärfste.

Arm und hässlich kann man nicht verstecken.

Bauen macht den Beutel schlapp.

Der Großvater kauft, der Vater baut, der Sohn verkauft, der Enkel geht betteln.

Wenn der Abt das Messer ableckt, haben die Mönche nichts zu lachen.

Wer sich Bauer nennt, greife zur Hacke.

Du kannst einen Beamten hintergehen, doch hüte dich, ihn zu reizen.

Ein ehrlicher Beamter kommt nicht nach oben.

Alter Schlauch hält neuen Most nicht.