Sprichwörter & Redewendungen

Faul im Tun, fleißig im Beten: / Orgelspiel ohne Bälgetreten.

- aus Deutschland

Die erste Gunst ist Gunst, die zweite schon Verpflichtung.

- aus China

Ein Rat vor der Gefahr ist Wein, nach der Gefahr Essig.

- aus Lettland

Hüte dich, niedrig zu sitzen und in die Höhe zu schauen! Nur zu leicht kannst du Staub in die Augen bekommen.

- aus Schweden

Gleiches Blut, gleiches Gut und gleiche Jahre geben die besten Ehepaare.

- aus Deutschland

Wer zuhört, versteht.

- aus Liberia

In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.

- aus Niederlande

Das Böse lebt nicht in der Welt der Dinge. Es lebt allein im Menschen.

- aus China

Hundert Männer können ein Lager bereiten, aber um ein Heim zu schaffen, braucht es eine Frau.

- aus China

Aller Laster König ist der Geiz.

- aus Italien

Ein Brand alleine brennt nicht lange.

- aus Deutschland

Man kann nicht die Kuh verkaufen und die Milch behalten.

- aus Schottland

Alles Geld der Welt ist nicht so viel wert wie zur rechten Stunde ein Becher besten Weines.

- aus China

Woraus besteht der Mensch? Aus Körper, Seele und Paß.

- aus Russland

Wenn die Henne kräht vor dem Hahn, / die Frau redet vor dem Mann, / so soll man die Henne kochen / und die Frau mit einem kräftigen Prügel pochen.

- aus Deutschland

Raste nie, / doch haste nie!

- aus Deutschland

Sprichwörter sind der Schmuck der Rede.

- aus Persien

Auch das schönste Kleid kann man nicht essen.

- aus Zaïre

In die Angel der Wahrheit beißen nur Karpfen. Mit dem Netz der Lüge fischt man Lachse.

- aus Lettland

Der Tor braucht einen Keulenschlag, / wo dem Weisen ein Wink genügen mag.

- aus Persien

Die Straße sagt dem Reisenden niemals, wann er ruhen soll.

- aus Rhodesien

Es gibt dreierlei Unglück: In der Jugend den Vater zu verlieren, im mittleren Alter die Frau zu verlieren, im Alter ohne Sohn sein.

- aus China

Gut Recht bedarf der Hilfe.

- aus Frankreich

Nicht in der Stadt, erst in der Wildnis lernt man den Mann kennen.

- aus Nigeria

Die Zunge ist ein Dolch aus Fleisch.

- aus Spanien

Nachdem ein Ding geschehen ist, sind alle Gräben voll Weisheit.

- aus Deutschland

Die Aare kümmern sich nicht um Fliegen.

- aus Deutschland

Wenn der Himmel niederfällt, schmilzt die Erde.

- aus Malaysia

Wer Lust zu tauschen hat, hat Lust zu täuschen.

- aus Deutschland

Das Wetter erkennt man am Wind, den Herrn am Knecht, den Brei am Kind.

- aus Luxemburg

Eine alte Jungfer ist nicht mehr wert als ein nicht angekommener Brief.

- aus Ungarn

Vornehme Schuldner, schlechte Zahler.

- aus Deutschland

Besser ein Nachbar über der Mauer als ein Bruder über der See.

- aus Albanien

Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen.

- aus Deutschland

Das Leben gleicht dem Feuer: Es beginnt mit Rauch und endigt mit Asche.

- aus Arabien

Wer einmal stiehlt, ist immer ein Dieb.

- aus Deutschland

Wer bereut, ist fast unschuldig.

- aus Frankreich

Auch der Teufel war schön, als er jung war.

- aus Frankreich

Die Eintracht baut das Haus, die Zwietracht reißt es nieder.

- aus Deutschland

Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

- aus Brasilien

Borgen und Schmausen / enden mit Grausen

- aus Deutschland

Vom zu vielen Schlafen hat die Schlange ihre Füße verloren.

- aus Afrika

Die Langeweile wollt' uns töten. / Da war der Schmerz uns höchst vonnöten: / Er macht die Sinne frisch und klar.

- aus Russland

Nur derjenige hat den rechten Vorteil im Auge, der auch den Vorteil des anderen mitbedenkt.

- aus China

Der Adel ist ein Verdienst für solche, die sonst keins haben.

- aus China

Wer sich zum Schafe macht, den fressen die Wölfe.

- aus Deutschland

Was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen haben.

- aus Deutschland

Die Dümmsten sind in aller Welt die Schlimmsten

- aus Deutschland

Das Elend kommt öfters auf drei Tage zu Besuch und bleibt gleich für hundert Jahre da.

- aus Spanien

Wir liegen nicht im Wettbewerb mit anderen, sondern mit unseren Irrtümern.

- aus USA
 Top