Sprichwörter aus Afrika

Alles kann man sauber machen, nur nicht einen schmutzigen Mund.

Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.

Man muß langsam gehen, sagt das Chamäleon, so wird man schon etwas zu essen finden.

Klug ist der Reisende, der sein Herz zu Hause läßt.

Jedes Versprechen ist eine Schuld.

Wage dein Leben und verlasse dein Haus.

Alte Worte sind weise Worte.

Ein Elefant, der im Sumpf Lärm macht, wird erlegt.

Am Tage fliegen die Vögel überallhin; in der Nacht aber kehren sie zurück ins Nest.

Ausholen ist so gut wie geschlagen.

Der Schlauberger gebiert oft ein stummes Kind.

Der Feigling tanzt nicht am Morgen.

Reize keinen stillen Teich.

Die Finger reichen dar, aber das Herz schenkt.

Jeder Mensch ist ein anderes Land.

Schlechter Ruf wird schlecht beantwortet.

Nicht ohne Grund kommt Wasser in Bewegung.

Ausdauer ist ein Talisman für das Leben.

Ein Baumstamm, der jahrelang im Wasser liegt, wird nie ein Krokodil.

Das Ohr ist älter als die Hörner.

Mit einem Finger allein kann man sich nicht das Gesicht waschen.

Der Schwätzer besiegt den Schweiger.

Der Mensch ist die Medizin des Menschen.

Wer große Körbe flechten kann, flicht auch kleine.

Der dich betrügt, ist nahe bei dir.

Vom zu vielen Schlafen hat die Schlange ihre Füße verloren.

Schön wie ein Kissen, inwendig Lumpen.

Zwei Löffel passen nicht in einen Mund.

Wenn ein Baum sich zu beugen versteht, wird er nie vom Winde gebrochen.

Zum Palaver bringt man kein Messser mit.

Die Kokosnüsse fallen nach und nach in den Korb.

Was die Ebbe mitnimmt, bringt die Flut wieder.

Wenn du unter Fremden bist, singe nicht allein. sondern mit im Chor.

Der alltägliche Weg hat keine Wegemarken.

Der Wohltäter erntet Haß.

Die Medizin ist eine Leuchte ins Innere.

Wenn du ins Wasser gesprungen bist, so benimm dich wie ein Fisch.

Fliehst du vor dem Loche, fällst du in den Brunnen.

Ein Übertreter übertritt nicht nur einmal.

Erst eine gemächliche Reise ist eine Reise.

Ein Geiziger ißt nicht am hellen Tag.

Erziehst du einen Leoparden, so bricht er dir das Genick.

Pickt ein Huhn an einem Knochen, so ist der Hund damit einverstanden.

Ein Huhn sitzt nicht im leeren Nest.

Wer deine Last nicht getragen hat, weiß nicht, was sie wiegt.

Schlafen die Gedärme nicht, schläft auch der Mensch nicht.

Der Mensch ist ein Reichtum.

Man bekommt den Korb mit Reden nicht voll.

Wenn die Wunde geheilt ist, schwirren die Fliegen ab.

Wen man zu lange kennt, den soll man nicht heiraten.