Sprichwörter & Redewendungen

Wo Honig ist, da gibt es Fliegen.

Der Vater ernährt eher zehn Kinder als zehn Kinder einen Vater.

Der Liebe Wunden kann nur heilen, wer sie schlug.

Die letzte Liebe ist die wahre.

Gemalte Blumen duften nicht.

Wer Butter vom Amt will, muss Milch auf den Dienstweg schicken.

Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott!

Zuerst verwirren sich die Worte, dann verwirren sich die Begriffe, und schließlich verwirren sich die Sachen.

Es genügt nicht, zum Fluß zu kommen mit dem Wunsche, Fische zu fangen. Man muß auch das Netz mitbringen.

Wer nichts zu verlieren hat, ist reich.

Was wichtig ist, kocht man in einem besonderen Topf.

Besser Unrecht leiden, als Unrecht tun.

Ein Faulpelz ist des Teufels Kopfkissen.

Nicht ohne Grund kommt Wasser in Bewegung.

Junggeselle, ein Pfau. Verlobt, ein Löwe. Verheiratet, ein Esel.

Wer zu schwach ist, Dir zu nützen, ist immer stark genug, Dir zu schaden.

Musik heilt kein Zahnweh.

Unglück hat wollene Socken an.

Der Elefant stirbt an einem winzigen Pfeil.

Gewohnheiten sind zuerst Spinnweben, dann Drähte.

Wer Geld und keine Kinder hat, der ist nicht wirklich reich, wer Kinder und kein Geld hat, der ist nicht wirklich arm.

Wer keine Muße kennt, lebt nicht.

Regen läßt das Gras wachsen, Wein das Gespräch.

Willst du etwas gut gemacht haben, so tue es selber!

Jede Mode kommt aus der Mode.

Der Fuchs grüßt den Zaun um des Gartens willen.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Wenn ich einen grünen Zweig im Herzen trage, wird sich der Singvogel darauf niederlassen.

Schlechte Neuigkeiten ergeben gute Meldungen.

Die Söhne essen das Obst, und ihre Väter gleiten über den Schalen aus.

Wer nicht auf die hohen Berge steigt, kennt die Ebene nicht.

Der beste Prediger ist die Zeit.

Der Reiche läßt den Hut auf dem Kopfe.

Wenn ich mein Geheimnis verschweige, ist es mein Gefangener. Lasse ich es entschlüpfen, bin ich sein Gefangener.

Wie die Arbeit so der Lohn.

Schöne Mädchen tragen keine Börsen.

Wer gerne gibt, fragt nicht lange.

Die ursprüngliche Heimat ist eine Mutter, die zweite eine Stiefmutter.

Wo eine Wunde ist, bleibt eine Narbe.

Das Schaf blökt immer auf die gleiche Weise.

Das Ei tanzt nicht mit einem Stein zusammen.

Ein Tropfen Wasser verdirbt einen Eimer Honig.

Der ist mächtig, der vorwärts will.

Wenn dich ein Esel tritt, so rede nie davon!

Das Testament des Verstorbenen ist der Spiegel des Lebenden.

Der Kluge ißt den Braten sofort und das Brot später.

Dem Betrübten ist übel geigen.

Tiger und Hirsche streichen nicht miteinander umher.

Viele Denkmäler werden aus den Steinen errichtet, die man den Toten zu Lebzeiten nachgeworfen hat.

Ausdauer ist ein Talisman für das Leben.