Sprichwörter aus Europa

Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

- aus England

Der Ärzte Fehler werden mit Erde verdeckt, und die der Reichen mit Geld.

- aus England

Ein gut erlernter Beruf ist mehr wert als ein großes Erbe.

- aus Frankreich

Arbeit, die Freude macht, ist schon zur Hälfte fertig.

- aus Frankreich

Man soll die Medizin nicht aus mehreren Gläsern trinken.

- aus Frankreich

Es gibt keinen weiseren Abt als den, der Mönch gewesen ist.

- aus Frankreich

Bei Abendrot hofft man auf schönes Wetter.

- aus Italien

Die Not kann den Schmied lehren, Stiefel zu nähen.

- aus Russland

Ein Mann ohne Bart ist wie ein Brot ohne Kruste.

- aus Lettland

Besser gar nicht als schlecht arbeiten.

- aus Spanien

Barmherzigkeit beginnt im eigenen Haus.

- aus England

Der Stein, der dir nicht im Wege liegt, beleidigt dich nicht.

- aus England

Das Übel, vor dem man Angst hat, vor dem geht man zugrunde.

- aus Spanien

Der Neid betritt kein leeres Haus.

- aus Dänemark

Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden.

- aus Frankreich

Man kann einen zwingen, die Augen zu schließen, aber nicht zu schlafen.

- aus Dänemark

Beispiel ist ein großer Redner.

- aus Tschechien

Habe ich mir das Bein gebrochen, so ist es kein Trost, dass ein anderer sich den Hals brach.

- aus Dänemark

Sogar unter den Aposteln gab es einen Judas.

- aus Ungarn

Der Abwesende bewegt sich jeden Tag weiter und weiter fort.

- aus Slowenien

Ein Mann ist oft noch zu jung, um zu heiraten, aber nie zu alt, um zu lieben.

- aus Finnland

Die Armen büßen für der Reichen Sünden.

- aus Italien

Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

- aus England

Im Walde ist der Bär Oberpriester.

- aus Russland

Der Acker taugt so viel wie der Mann.

- aus Frankreich

Mach Spindel und Rocken bereit, und Gott wird dir Flachs senden.

- aus England

Gott gebe mir ein gutes Schwert und keine Gelegenheit, es zu gebrauchen.

- aus Polen

Der Gesunde zählt seine Jahre nicht.

- aus Serbien

Almosen geben macht niemanden arm.

- aus Frankreich

Wer große Ausdauer hat, bleibt immer Sieger.

- aus Frankreich

Wenn du dich ärgern willst, bezahle für etwas im Voraus.

- aus Montenegro

Das blökende Schaf verliert seinen Bissen.

- aus Frankreich

Ein Mann, dem keine Barthaare sprießen, / ist nur mit Vorsicht zu genießen.

- aus Spanien

Die Betrunkenen denken nicht ihre eigenen Gedanken.

- aus Russland

Niemand ist so geschäftig wie der Faule, wenn er an die Arbeit geht.

- aus Wallonien

Ungestraft töten kann dich nur ein Arzt.

- aus Ungarn

Ersticke deinen Ärger, solange er klein ist.

- aus Slowakei

Es bedarf nur eines schlechten Mönches, damit das ganze Kloster auf Abwege gerät.

- aus Frankreich

Was geschehen ist, lässt sich nicht ändern.

- aus Frankreich

Adams Rippe bringt weniger Nutzen als Schaden.

- aus Polen

Gut eingeseift ist halb rasiert.

- aus Frankreich

Alter macht so manchen weiß, aber nicht besser.

- aus Dänemark

Man muss die Pfründe mit den Pflichten nehmen.

- aus Frankreich

Den Armen fragt niemand nach der Wahrheit.

- aus Litauen

Besser von Haus zu Haus betteln als von Sohn zu Sohn.

- aus Serbien

Reichtum kann man verstecken, aber nicht Armut.

- aus Finnland

Spott ist für den Armen schlimmer als das Leid, das er trägt.

- aus Frankreich

Jeder singt nach seiner Begabung und heiratet nach seinem Glück.

- aus Portugal

Besser einmal im Jahr gebären, als täglich den Bart zu scheren.

- aus Russland

Unter einem alten Hut ist oft ein guter Kopf.

- aus Norwegen
 Top