Sprichwörter & Redewendungen

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.

- aus Deutschland

Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt!

- aus Italien

Ein Elefant, der im Sumpf Lärm macht, wird erlegt.

- aus Afrika

Schmieren und Salben / hilft allenthalben; / hilft's nicht beim Mädchen, / hilft's doch beim Rädchen.

- aus Deutschland

Der Geduldige hat allen Reichtum der Welt.

- aus Liberia

Ein Willkommen und freundliche Worte mangeln niemals in Hause eines guten Menschen.

- aus Indien

Es gibt Menschen, die Fische fangen, und solche die nur das Wasser trüben.

- aus China

Ein Augenblick der Seelenruhe ist besser als alles, was du sonst erstreben magst.

- aus Persien

Der Stein, der rollt, setzt keinen Schimmel an.

- aus Griechenland

Wenn die Ratte sterben will, beißt sie die Katze in den Schwanz.

- aus China

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

- aus Mexiko

Über Gold und Silber gibt es keine Verwandte.

- aus Frankreich

Die Angst ist ein schlechter Ratgeber, aber ein guter Spion.

- aus Brasilien

Der Arzt ist oft gefährlicher als die Krankheit.

- aus Großbritannien

Wer nichts Gutes tut, dem geschieht auch nichts Böses.

- aus Deutschland

Bescheidenheit ist der Zaun der Weisheit.

- aus Israel

Keine Regel ohne Ausnahme.

- aus Deutschland

Soll der Bär tanzen, so muß er jung in die Schule gehen.

- aus Russland

Am Tage fliegen die Vögel überallhin; in der Nacht aber kehren sie zurück ins Nest.

- aus Afrika

Frohes Gemüt kann Schnee in Feuer verwandeln.

- aus Spanien

Es ist viel später, als du denkst.

- aus China

Taube Nüsse und eitle Herrn / klappern, aber han kein' Kern.

- aus Deutschland

Kalter Tee und kalter Reis mögen noch hingehen, aber kalte Worte sind nicht zum Ausstehen.

- aus China

Man bindet die Kuh fest, ehe man zu melken beginnt.

- aus Südafrika

Selbst eine gute Ehe ist Bußzeit.

- aus Russland

Mache Heu, solange die Sonne scheint!

- aus Simbabwe

Hoffnung ist der Anker der Welt.

- Bantuweisheit

Kleine Sorgen machen viele Worte, große sind stumm.

- aus Deutschland

Genug ist besser als zuviel.

- aus Deutschland

Ich lebe, weiß nicht wie lang, / ich sterbe, weiß nicht wann, / ich fahre, weiß nicht wohin. / Mich wundert, daß ich noch fröhlich bin.

- aus Deutschland

Einen Tag ungestört in Muße zu verleben, heißt einen Tag ein Unsterblicher sein.

- aus China

Wenn man den Weg verliert, lernt man ihn kennen.

- Suaheliweisheit

Alte Lieb' und alter Span / brennen leichtlich wieder an.

- aus Deutschland

Zur Rache eine Schnecke, zur Wohltat ein Vogel.

- aus Deutschland

Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

- aus Deutschland

Wenn du die Männer verstehen willst, studiere die Frauen.

- aus Frankreich

Argwohn riecht den Braten, ehe das Kalb geschlachtet ist.

- aus Deutschland

Der Himmel ist hoch, und der Zar ist weit.

- aus Russland

Der Körper und sein Schatten sind unzertrennlich.

- aus Indochina

Viel lesen und nicht durchschauen / ist viel essen und nicht verdauen.

- aus Deutschland

Ein wertvoller Schutz vor Feinden ist der Humor.

- aus Liberia

Ausholen ist so gut wie geschlagen.

- aus Afrika

Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.

- aus Deutschland

Der Schlauberger gebiert oft ein stummes Kind.

- aus Afrika

Verzeihen ist die beste Rache.

- aus Deutschland

Die Zukunft gehört keinem.

- aus Burundi

Wenn man den Kopf in den Sand steckt, bleibt doch der Hintere zu sehen.

- aus Japan

"O Lamm! Wenn ich dich nicht fresse, frißt du mich", sagt die Hyäne.

- aus Abessinien

Ein Pfennig Frohsinn ist ein Pfund Kummer wert.

- aus Großbritannien

Gesundheit kommt vom Herzen, Krankheit geht zum Herzen.

- aus Tschechoslowakei
 Top