Sprichwörter & Redewendungen

Ungleiche Schüsseln machen schiele Augen.

Wenn der Wolf erlegt ist, beißen ihn alle Hunde.

Bist du alt, so gehorche deinen Kindern!

Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden.

Des Volkes Zunge ist Gottes Kesselpauke.

Kleine Verrichtung tut wohler als großes Müßigsein.

Der als Efalt fort get, kommt als Dabo eröm. / Wer als Einfalt fortgeht, kommt als ausgepichter Fuchs wieder heim.

Vom gefällten Baum machen alle Kleinholz.

Ein Unglück und ein Franziskaner sind selten allein.

Das Maul ist wie ein Gaul: Beide haben den Zaum nötig.

Die Frau macht das Haus des Mannes zum Himmel oder zur Hölle.

Fir e Gräppche vol Fred, en Teimer voll Led.

Betrug ist der Krämer Acker und Pflug.

Was eine junge Braut berührt, verbreitet Wohlgeruch.

Wer sagt, er wolle seine Axt verschlucken, dem halte sie hin!

Einen Buddha kann man nachahmen, aber keinen Reichen.

Die Zunge eines Weibes ist ärger als ein türkischer Säbel.

Streite dich nicht mit der Matte, auf der du schlafen willst!

Gott verkauft Weisheit für Arbeit und Leiden.

Einer ohne Krankheit ist glücklich, einer der keine Schulden hat, reich.

Eigentum bereitet Schmerzen.

Mit deiner Frauen Schönheit wirst du dich nicht zudecken.

Am Don ist es schön, aber daheim ist es besser.

Vom Schweigen schmerzt die Zunge nicht.

Es gibt weder eine gute noch eine schlechte Zeit, die hundert Jahre dauert.

Die Bibel läßt sich nicht auspredigen.

Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten.

Achte den Arzt, bevor du ihn brauchst!

Der Gelehrte ist in seiner Heimat wie das Gold in seinem Schachte.

Wer nichts begehrt, dem geht nichts ab.

In der Not nennt man das Schwein Onkelchen.

Das Ich und Mich, das Mir und Mein / regiert in dieser Welt allein.

Das Feuer, das den Leib erwärmt, kann auch den Leib verbrennen.

Freundschaft mit einem Toren ist wie die Umarmung eines Bären.

Vierzehn Handwerke, fünfzehn Unglücke.

Jeder Mann ist ein Löwe in seiner eigenen Sache.

Je kahler der Junker, / je größer der Prunker.

Am schwersten trägt der Mensch an den Sorgen von übermorgen.

Wo gespielt wird, da sind Kinder.

Hätt' ich für Altern auch ein Salben, / ich wollt' mich salben allenthalben.

Arm und fromm war nur bei Joseph im Stall.

Ein Mädchen, schön geboren, wird verheiratet geboren.

Kindeskinder sind noch hübscher als eigene Kinder.

Nehmt mir meinen guten Namen, und ihr nehmt mir das Leben.

Wer was will gelten, / der komme selten!

Der Bösen Wohlstand ist der Frommen Jammer.

Hast du Geld, so bist du weise. Hast du keines, bist du ein Narr.

Der Bauch ist ein böser Ratgeber.

Wer Kopf hat, der hat ein Ehrenamt.

Das Alter ist eine Krankheit, an der man sterben muß.