Sprichwörter aus Asien

Übertriebene Höflichkeit ist Unhöflichkeit.

Wissen ist ein Schatz, der seinen Besitzer überallhin begleitet.

Der Schnee auf meinem Schirm wiegt leicht; denn er gehört mir.

Du mußt den Brunnen graben, bevor du Durst hast.

Willst Du das Land in Ordnung bringen, so muß Du zuerst die Provinzen in Ordnung bringen. Willst Du die Provinzen in Ordnung bringen, so mußt du zuerst die Städte in Ordnung bringen. Willst Du die Städte in Ordnung bringen, so mußt Du zuerst die Familien in Ordnung bringen. Willst Du die Familien in Ordnung bringen, so mußt Du zuerst Deine Familie in Ordnung bringen. Willst Du Deine Familie in Ordnung bringen, so mußt Du zunächst Dich selber in Ordnung bringen.

Jeder nimmt die Farbe seiner Umwelt an.

Bevor du sprichst, denke siebenmal darüber nach!

Hast du es eilig, so mache einen Umweg.

Dichter kennen berühmte Gegenden, ohne dort gewesen zu sein.

Der Fehler liegt in der Eile.

Ein guter Hirte schert seine Schafe, aber er zieht ihnen nicht das Fell über die Ohren.

Man verirrt sich nie so leicht, als wenn man glaubt, den Weg zu wissen. Nichts mißglückt so schnell, als wenn man keine Schwierigkeiten sieht.

Frauen können Not, nicht aber Wohlstand teilen.

Drei Arten von Menschen gibt es, mit denen es gut ist, Umgang zu pflegen: Die innerlich Starken, die Aufrichtigen und die, welche viel gelernt haben.

Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten. Wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.

Ein guter Kunde wechselt drei Jahre lang nicht das Geschäft. Ein gutes Geschäft wechselt drei Jahre lang nicht den Kunden.

Schöne Frauen ziehen das Unheil an.

Gutes Benehmen ist wie ein vollendeter Faltenwurf.

Je öfter du unterwegs fragst, wie weit du noch zu gehen hast, umso länger wird dir der Weg erscheinen.

Es gibt keine Nadel, die an beiden Enden spitz wäre.

Wer lächelt, statt zu toben, ist der Stärkere.

Wenn die Steine schwimmen, versinken die Blätter.

Wer dir einen Tropfen Wasser schenkt, den lohne mit einem nie versiegenden Born!

Ein Willkommen und freundliche Worte mangeln niemals in Hause eines guten Menschen.

Es gibt Menschen, die Fische fangen, und solche die nur das Wasser trüben.

Wenn die Ratte sterben will, beißt sie die Katze in den Schwanz.

Es ist viel später, als du denkst.

Kalter Tee und kalter Reis mögen noch hingehen, aber kalte Worte sind nicht zum Ausstehen.

Einen Tag ungestört in Muße zu verleben, heißt einen Tag ein Unsterblicher sein.

Der Körper und sein Schatten sind unzertrennlich.

Wenn man den Kopf in den Sand steckt, bleibt doch der Hintere zu sehen.

Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, wird nicht darum herum kommen, seine Fehler zu wiederholen.

Wo Weiber sind, da ist Verwirrung.

Spanne den Bogen, aber schieße nicht los! Noch gefürchtet zu sein, ist wirksamer.

Ein fleißig Mühlrad friert nicht ein.

Hebe deine Augen auf, und du wirst die Sterne sehen!

Die Vernunft ist für den Weisen, das Gesetz für den Unweisen.

Ein Mensch mag noch so klug geboren sein, zum Weisen wird er allein durch Belehrung.

Die Ehe ist nicht wie heißer Reis, den man ausspucken kann, wenn er einem den Mund verbrennt.

Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.

Leichtsinnig in der Jugend macht kläglich im Alter.

Wenn du eine Stunde lang glücklich sein willst, schlafe. Wenn du einen Tag glücklich sein willst, geh fischen. Wenn du ein Jahr lang glücklich sein willst, habe ein Vermögen. Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst, liebe deine Arbeit.

Zuerst verwirren sich die Worte, dann verwirren sich die Begriffe, und schließlich verwirren sich die Sachen.

Es genügt nicht, zum Fluß zu kommen mit dem Wunsche, Fische zu fangen. Man muß auch das Netz mitbringen.

Wer nichts zu verlieren hat, ist reich.

Wer Geld und keine Kinder hat, der ist nicht wirklich reich, wer Kinder und kein Geld hat, der ist nicht wirklich arm.

Jede Mode kommt aus der Mode.

Wenn ich einen grünen Zweig im Herzen trage, wird sich der Singvogel darauf niederlassen.

Wer nicht auf die hohen Berge steigt, kennt die Ebene nicht.

Ein Tropfen Wasser verdirbt einen Eimer Honig.