Sprichwörter & Redewendungen

Wer höher steigt, als er sollte, / fällt tiefer, als er wollte.

- aus Deutschland

Ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein.

- aus Deutschland

Rache macht ein kleines Recht zu großem Unrecht.

- aus Deutschland

Wenn der Nil um dein Geheimnis weiß, wird es bald auch die Wüste kennen.

- aus Abessinien

Wer streng auf seine Gesundheit achtet, dem steht der Tod schon vor der Tür.

- aus Frankreich

Ein nebliger Morgen ist noch kein wolkiger Tag.

- aus USA

Der Eifer ist ein guter Diener, aber ein miserabler Herr.

- aus Deutschland

Wer ein Maultier ohne Fehler möchte, gehe zu Fuß!

- aus Spanien

Verachte dein eigenes Leben, und du bist Herr über das Leben anderer!

- aus Orient

Um ein vollkommener Mensch zu sein, muß man drei Jahre in einer öffentlichen Schule, ein Jahr auf der Universität und zwei Jahre im Gefängnis zubringen.

- aus Russland

Das Herz des Weisen ist wie eine Waage.

- aus Abessinien

Die Erde ist ein Gefängnis: Wir betreten es alle durch die gleiche Tür, leben aber in unterschiedlichen Zellen.

- Bantuweisheit

Wer keine große Angst erkennen läßt, dem begegnet auch kein großes Mitleid.

- aus Mongolei

Der Tochter deines Nachbarn sollst du den Rotz von der Nase wischen und ihr deinen Sohn zum Manne geben.

- aus Spanien

Nicht die Gabe ist kostbar, sondern die Liebe.

- aus Russland

Gott straft nicht den Menschen, sondern die Sünde.

- aus Norwegen

Kauf einen Dieb vom Galgen los, und er wird helfen, dich zu hängen.

- aus Schottland

Freunde in der Not / geh'n zwölf auf ein Lot, / und wenn sie soll'n behilflich sein, / kommen vierundzwanzig auf ein Quentelein.

- aus Deutschland

Was einem in den Schoß fällt, verliert man leicht.

- aus Schweden

Mit ihren Vorfahren prahlen am meisten diejenigen, die ihrer am wenigsten würdig sind.

- aus Dänemark

Was man nicht gerne tut, soll man zuerst tun.

- aus Deutschland

Eine Zunge wie eine Zange.

- aus Italien

Ist der Mensch geboren, so fängt er an zu sterben.

- aus Deutschland

Affen verspotten sich gegenseitig.

- aus Simbabwe

Es gibt wenig Lügen, aber viele Worte mit doppeltem Gesicht.

- aus Madagaskar

Nicht in den Worten suche die Wahrheit, sondern in den Augen.

- aus China

Der eine Löwe leiht dem anderen nicht die Zähne.

- aus Südafrika

Liebe regiert ohne Gesetze.

- aus Italien

Besser einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach.

- aus Deutschland

Wer sich selber zum Esel macht, dem will jeder Säcke aufladen.

- aus Deutschland

Bauen ist ein süßes Armmachen.

- aus Großbritannien

Unwissenheit ist der schlimmste Fehler.

- aus Persien

In der geballten Faust sind alle Finger gleich.

- aus Russland

Sage, was du sagen willst, morgen.

- aus Japan

Ehre und Bequemlichkeit sind selten Schlafkameraden

- aus Großbritannien

Aus ungelegten Eiern schlüpfen keine Hühner.

- aus Deutschland

Wenn die Weiber nicht eitel wären, / die Männer könnten sie es lehren.

- aus Deutschland

Viele Hunde sind des Hasen Tod.

- aus Deutschland

Keine Religion hat der, der keine Humanität hat.

- aus Arabien

Gibt es den eine Welle, die für sich allein ist im Weltmeer?

- aus China

Den Tauben ist gut predigen.

- aus Deutschland

Liebe deine Kinder mit dem Herzen, aber erziehe sie mit der Hand!

- aus Ukraine

Wer immer hofft, stirbt singend.

- aus Italien

Mit vielem hält man haus, / mit wenigem kommt man aus.

- aus Deutschland

Wenn ein Baum sich zu beugen versteht, wird er nie vom Winde gebrochen.

- aus Afrika

Flüsse und Berge kann man verändern, nicht aber den Menschen.

- aus China

Wo der Teufel nichts mehr ausrichtet, schickt er das Weib.

- aus Polen

Wenn der eine nicht will, können zwei nicht miteinander streiten.

- aus Spanien

Die Katze läßt das Mausen nicht.

- aus Deutschland

Ein zänkischer Hund kommt hinkend heim.

- aus Schottland
 Top