Berg und Berg kommen nicht zusammen, aber Mensch und Mensch.
- aus Armenien
Beschimpfungen sind die Gründe jener, die Unrecht haben.
- aus Frankreich
Man muss reich sein, um wie ein Armer zu leben.
- aus Frankreich
Wenn der Priester dich besucht, freu dich nicht; bald wird er anfangen zu betteln.
- aus Russland
Wer uns nicht erfreut, wenn er kommt, wird uns erfreuen, wenn er geht.
- aus Frankreich
Ein fleißig herumgetragener Bettelsack ernährt seinen Herrn.
- aus Frankreich
Wer keine Brüder hat, hat weder Füße noch Hände.
- aus Spanien
Unverstandene Dinge werden bewundert.
- aus England
Gott schuf das Böse, damit die Hölle nicht leer steht.
- aus Georgien
Die größte Liebe ist Mutterliebe, dann die Liebe eines Hundes, und danach die einer Geliebten.
- aus Polen
Mütterliche Güte - ein uferloses Meer, unendliche Tiefe.
- aus Russland
Nur was ich trinke, gehört mir.
- aus Polen
Die Freundschaft eines großen Herrn macht dich zum Bettler.
- aus Estland
Die Ratschläge geben, bezahlen ihn nicht.
- aus Flandern
Verwandte sind nur da zum Besuchen und nicht zum Zusammenleben.
- aus Livland
Iss und trink mit deinem Bruder, aber habe keine Geschäfte mit ihm.
- aus Albanien
Ein braves Schaf muss viele Lämmer säugen.
- aus Frankreich
Nach und nach baut der Vogel sein Nest.
- aus Frankreich
Für die Braut Musik und Schönheit; für die Frau Hunger und Durst.
- aus Estland
Die Gesellschaft teilt sich in zwei Klassen: die, die haben, und die, die haben möchten.
- aus England
Wer sich bewegt, sammelt ein; wer stillsteht, vertrocknet.
- aus Italien
Eine Mutter liebt am stärksten ihr schwächstes Kind.
- aus Schweden
Die Liebe einer Mutter ist immer in ihrem Frühling.
- aus Frankreich
Es ist besser, das Kind schreit, als dass die Mutter seufzt.
- aus Dänemark
Das Bett ist Medizin.
- aus Italien
Besser auf Raub gehen mit guten Menschen, als beten mit schlechten.
- aus Portugal
Wer sich selbst betrügt, ist am betrogensten.
- aus Dänemark
Bücher und Freunde soll man wenige und gute haben.
- aus Spanien
Was die Mutter spinnt, das webt die Tochter.
- aus Bulgarien
Wer zu viel beweist, beweist gar nichts.
- aus Frankreich
Eines Menschen Geschenk macht Platz für ihn.
- aus England
Die besten Lotsen sind am Ufer.
- aus Holland
Betrübnisse sind die Sprossen der Leiter, die zum Himmel führt.
- aus Wales
Gefaltete Hände verdienen kein Brot.
- aus Lettland
Was man mit der Muttermilch trinkt, bleibt noch am Leichtuch hängen.
- aus Spanien
Wenn du dir Bier leisten kannst, trink Wasser, wenn du dir Wein leisten kannst, trink Bier.
- aus Polen
An der Frucht erkennt man den Baum.
- aus Italien
Der Krieg ist niemandes Bruder.
- aus Serbien
Das Mutterherz kann nicht lügen.
- aus Holland
Besser der Esel düngt dir das Feld, als wenn der Bischof die Hand drüberhält.