Sprichwörter aus Schweden

Die Lippen einer Frau sind das schönste Tor zu ihrer Seele.

Ein schüchterner Hund wird selten fett.

Der Betrunkene sagt, was der Nüchterne denkt.

Advokaten und Soldaten / sind des Teufels Spielkameraden.

Der Faulpelz spielt gern Karten mit dem Bösewicht.

Der Feigling hat sein Gesicht im Hintern.

Besser ist es, tot zu sein, als ohne Freunde zu leben.

Frauenzimmer und Suppen soll man nicht warten lassen. Sie werden sonst kalt.

Wer andre jagen will, muß selber gut laufen können.

Wer singen will, findet immer ein Lied.

Regen läßt das Gras wachsen, Wein das Gespräch.

Schlafende Trübsal soll man nicht aufwecken.

Wer als Junge ein Vogelnest zerstört, der brennt im Alter Dörfer nieder.

Ein Gewehr ist viel wert, aber man kann nicht darauf sitzen.

Der Überfluß ist die Mutter der Langeweile.

Der Stärkste unter den Schwachen ist, wer seine Schwäche nicht vergißt.

Eine schöne Frau ist ein stummer Betrug.

Besser bäurisch gefahren den herrisch gelaufen.

Wer unglücklich verheiratet ist, hat bereits einen Vorschuß auf die Hölle empfangen.

Alte Fische schnuppern mehr als einmal am Haken, bevor sie ihn schlucken.

Hüte dich, niedrig zu sitzen und in die Höhe zu schauen! Nur zu leicht kannst du Staub in die Augen bekommen.

Was einem in den Schoß fällt, verliert man leicht.

Sämtliche Spiegel sind nutzlos, wenn man zu spät hineinschaut.

Der Glückliche stirbt beizeiten, und stirbt er nicht, dann stirbt sein Glück.

Wer ein Unglück ertragen kann, erträgt auch das Glück.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel

Wer viel redet, lügt viel.

Der Schlaft ist ein Dieb, der uns die Hälfte unseres Lebens stiehlt.

Jeglicher gute Rat kommt immer hinterher.

Es sind nicht alle Männer, die Hosen tragen.

Die Bibel ist älter als die Kirche.

Das ist wahrlich ein kluges Kind, das seinen Vater kennt.

Das Weib ist wie ein Schatten: Versucht man, nach ihm zu greifen, so entweicht er. Sucht man, sich von ihm zu lösen, so folgt er.

Wer sich selber für seinen besten Freund hält, der verdient keinen anderen.

Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten.

Wenn Gott mit dem Tode kommt, dann kommt der Teufel mit den Erben.

In der Liebe versteht man einander nur, wenn man nichts zueinander sagt.

Es kommt alles an den Tag, / was unterm Schnee verborgen lag.

Mischt man sich unter die Spreu, so kann man leicht vom Schwein gefressen werden.

Mit den Vögeln, mit denen man fliegt, wird man schließlich auch eingefangen werden.

Jeder möchte sich einen Narren halten, aber keiner will ihn füttern.

Wer keinen Feind hat, dem kann es nicht gut gehn.

Es ist nicht alles Gottes Wort, was der Pfarrer spricht.

Jugend geht in einer Herde, / Mannesalter in Paaren / und das Alter allein.

Wer keine Narrheiten in seiner Jugend begeht, begeht sie im Alter.

Eine Mutter liebt am stärksten ihr schwächstes Kind.