Sprichwörter & Redewendungen

Nur kühn verleumden! Etwas bleibt immer haften!

- aus Deutschland

Freundschaft addiert, Neid subtrahiert, Haß dividiert, Liebe multipliziert.

- aus Deutschland

Wer von der Hoffnung lebt, der tanzt ohne Musik.

- aus Großbritannien

Auch ein kleiner Besen kehrt die Tenne rein.

- aus Russland

Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.

- aus Philippinen

Wer nicht raucht und auch nichts trinkt, der ist schon auf andere Art dem Teufel verfallen.

- aus Spanien

Die Lippen erst machen die Zähne schön.

- aus Togo

Wer aus Furcht davonläuft, der fällt in die Grube.

- aus Litauen

Erst wäg's, dann wag's! / Erst denk's, dann sag's!

- aus Deutschland

Es ist leicht, geduldig zu sein, wenn man ein Schaf ist.

- aus Deutschland

Wenn mehrere Kinder zusammen essen, wird das Essen nicht kalt.

- aus Kenia

Wenn der Habicht ein Küken fängt, wirft man ihm nicht ein Ei nach, um ihm das Küken wieder abzujagen.

- aus Sudan

Was für einen Deutschen den Tod bedeutet, ist für einen Russen gesund.

- aus Russland

Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne.

- aus Dänemark

Böses Wort verwundet mehr als scharfes Schwert.

- aus Portugal

Leichtsinnig in der Jugend macht kläglich im Alter.

- aus China

Man soll sich keinen Hof kaufen, sondern gute Nachbarn.

- aus Spanien

Wo Deine Gaben liegen, da liegen auch Deine Aufgaben.

- aus Deutschland

Manche Menschen bleiben arm, weil sie alles daran setzen, als reich zu gelten.

- aus Deutschland

Ein hungriger Bauch hat keine Ohren.

- aus Deutschland

Ein müßig Gehirn ist des Teufels Werkstätte.

- aus Großbritannien

Erfahrung ist ein Anzug, der mit den Jahren immer besser paßt.

- aus England

Wo der Pflug vom Rost gefressen, / wird sehr wenig Korn gegessen.

- aus Deutschland

Im Frieden schmeckt die Milch süß.

- aus Somalia

Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr.

- aus Holland

Wie der Acker, so die Ruben, / wie der Vater, so die Buben.

- aus Deutschland

Besser glauben als grübeln.

- aus Spanien

Anderer Leute Sachen ordnen ist nicht ratsam.

- aus Kamerun

Die Pferde rennen nach dem Lohn, und die Esel erhalten ihn.

- aus Frankreich

Ein leerer Magen kann nicht gut springen, ein voller Magen überhaupt nicht.

- aus Albanien

Intelligenz ist besser als Wissenschaft.

- aus Abessinien

Wenn du eine Stunde lang glücklich sein willst, schlafe. Wenn du einen Tag glücklich sein willst, geh fischen. Wenn du ein Jahr lang glücklich sein willst, habe ein Vermögen. Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst, liebe deine Arbeit.

- aus China

Wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter.

- aus Deutschland

Kaninchen fort, Rat da.

- aus Spanien

Drei Arten von Männern tun sich schwer im Verstehen von Frauen: Junge Männer, Männer mittleren Alters und alte Männer.

- aus Irland

Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt.

- aus Arabien

Wer nach allen Seiten immer nur lächelt, bekommt nichts als Falten im Gesicht.

- aus Arabien

Eile mit Weile!

- aus Deutschland

Wenn der Blinde den Lahmen trägt, kommen beide fort.

- aus Deutschland

Wer singen will, findet immer ein Lied.

- aus Schweden

Besser eine Hand voll Naturell als zwei Hände voll Wissenschaft.

- aus Spanien

Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer.

- aus Spanien

Wer hinter mehreren Hasen herläuft, fängt keinen.

- aus Griechenland

Allzu viel ist ungesund.

- aus Deutschland

Einmal geschrieben ist so gut, wie zehnmal gelesen.

- aus Deutschland

Es gibt keinen Menschen ohne Kummer. Gibt es einen solchen, dann ist er kein Mensch.

- aus Türkei

Viele werden geboren, aber wer davon wird je wirklich geliebt werden?

- aus Brasilien

Nicht vom Kaufen lernst du, sondern vom Verkaufen!

- aus Russland

Die Gänse mögen bis zum Meer fliegen, sie werden trotzdem nicht als Schwäne zurückkehren.

- aus Russland

Hörensagen ist halb gelogen.

- aus Deutschland
 Top