Sprichwörter & Redewendungen

Will man einen Hund schlagen, findet man immer einen Stock.

- aus Malmedy

Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.

- aus Arabien

Wer die Scham vor den Menschen verliert, der wird auch die Furcht vor Gott verlieren.

- aus Jugoslawien

Wer neidet, ist blind. Wer haßt ist taub. Wer zürnt, der lahmt. Nur wer liebt, hat kein Gebrechen.

- aus Griechenland

Kleine Kinder treten der Mutter auf die Kleider, große aufs Herz.

- aus Deutschland

Wer nachts mit Steinen wirft, / kann den eigenen Bruder töten.

- aus Sudan

Ungeduld ist ein Hemd aus Brennesseln.

- aus Polen

Gib den Füßen Ruhe, aber auch dem Herzen.

- aus Nigeria

Geiz ist die größte Armut.

- aus Deutschland

Ist der Teufel in der Kirche, so will er auch die Messe lesen.

- aus Deutschland

Ein alter Panther kehrt nicht zur gleichen Stelle zurück.

- aus Sudan

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

- aus Deutschland

Arm sein, ohne zu klagen, ist leichter als reich sein, ohne zu prahlen.

- aus China

Wer da trinket guten Wein, / dem schaut Gott ins Herz hinein.

- aus Frankreich

Wenn die Sonne auf einen Misthaufen scheint, so antwortet er mit Gestank.

- aus Deutschland

Erhoffe das Beste und sei gefaßt auf das Schlimmste.

- aus Deutschland

Legt der Abt die Würfel dar, / so spielen die Mönche ohne Gefahr.

- aus Deutschland

Sei immer gut, doch nie zu gütig! / Die Wölfe werden sonst leicht übermütig.

- aus Deutschland

Wo eine Frau pfeift, zittern sieben Kirchen.

- aus Tschechoslowakei

Der Wolf schützt das Schaf vor dem Fuchs, daß er es selber fressen kann.

- aus Bulgarien

Willst du den Bau dereinst nicht beweinen, / dann baue nur ja mit eigenen Steinen!

- aus Schweiz

Wen das Glück in die Höhe hebt, den will's werfen.

- aus Deutschland

Ein freundliches Lächeln ist mehr wert als ein gutes Essen.

- aus Obervolta

Wenn dein Sohn groß wird, mache deinen Bruder daraus.

- aus Arabien

Man kauft kein Boot, das unter Wasser steht.

- aus Kongo

Ohne Lob nicht verkaufen, ohne Tadel nicht einkaufen!

- aus Russland

Wer für dich lügt, wird auch gegen dich lügen.

- aus Jugoslawien

Seine Pflichten nie versäumen / ist mehr als große Dinge träumen.

- aus Deutschland

Wenn du den Hahn einsperrst, geht die Sonne doch auf.

- aus Indien

Wenn du friedlich leben willst, darfst du niemandem widersprechen.

- aus Ungarn

Ein gewesener Freund ist schlimmer als ein Feind.

- aus Russland

Nach rechts hin sprechen, aber nach links hin ausschauen!

- aus Russland

Die Nacht ist die Mutter von Gedanken.

- aus Frankreich

Was Dein Feind nicht wissen soll, das sage Deinem Freunde nicht!

- aus Arabien

Gutes Beispiel ist dem Schlechten zu nichts nutz.

- aus Persien

Nicht wieder tun ist die beste Buße.

- aus Deutschland

Jeder jäte seinen Garten, / dann hat er genug zu warten.

- aus Deutschland

Willst du die Steppe kennenlernen, mußt du einen Tag darin verbringen.

- aus Kenia

Zehn Jahre lang Gutes tun ist nicht genug. Einen Tag Böses tun ist zuviel.

- aus China

Ein guter Mann ist überall im Lande bekannt. Die gute Frau wird man nur im Umkreis einer Tagesreise kennen.

- aus Mongolei

Der ist ein guter Mensch, der Unrecht ertragen kann.

- aus China

Angeschlagenes Geschirr hält gut zwei Menschenalter.

- aus Russland

Junge Rebe muß verdorren, / kommt sie neben alten Knorren.

- aus Deutschland

Jede Hand ist schön, die gibt.

- aus Polen

Spinnen am Morgen / bringt Kummer und Sorgen, / Spinnen am Abend / erquickend und labend.

- aus Deutschland

Das Glück muß man regieren, das Unglück überwinden.

- aus Deutschland

Wer die Klassiker studiert, ohne sie zu begreifen, täte besser daran, zum Pflug zurückzukehren.

- aus China

Keine Frau kann aus einem Narren einen Weisen mache. Aber jede Frau kann aus einem Weisen einen Narren machen.

- aus Argentinien

Besser schlichten, als richten.

- aus Deutschland

Auch Buddha war zuerst nur ein gewöhnlicher Mensch.

- aus Japan
 Top