Sprichwörter aus China

Einen Richter darf man täuschen, aber nicht beschimpfen.

Eheleute, die sich lieben, sagen sich tausend Dinge, ohne zu sprechen.

Wer kein freundliches Gesicht hat, darf keinen Laden aufmachen.

Liest du ein Buch zum ersten Mal, lernst du einen Freund kennen. Liest du es ein zweites Mal, begegnet dir ein alter.

Die Herzen, die sich am schnellsten geben, nehmen sich am schnellsten zurück.

Was uns den Weg verlegt, bringt uns voran.

Nicht in den Worten suche die Wahrheit, sondern in den Augen.

Gibt es den eine Welle, die für sich allein ist im Weltmeer?

Flüsse und Berge kann man verändern, nicht aber den Menschen.

Drei Tage nicht gelesen, und das Gespräch wird schal.

Man mißt die Türme nach ihren Schatten und die großen Männer nach ihren Neidern.

Gehe mit Menschen um wie mit Holz! Nur weil ein Stückchen wurmstichig ist, würdest du nie den ganzen Stamm wegwerfen.

Am vorderen Tor wehrt man den Tiger ab, und durch die Hintertüre kommt der Wolf ins Haus.

Wessen Augen nicht sehen, dessen Mund nicht wässert.

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Eine unklare Rede / ist ein blinder Spiegel

Richtige Waagschalen und volles Maß schaden keinem Händler.

Wenn drei Personen eines Herzens sind, so verwandelt sich selbst Lehm in Gold.

Eine Fähigkeit, die nicht täglich zunimmt, geht täglich ein Stück zurück.

Das Tor der Barmherzigkeit ist schwer zu öffnen und schwer zu schließen.

Mit Dichtern, Malern und Musikern ist es wie mit den Pilzen: Für einen guten zehntausend schlechte.

Im Sterben hinterläßt der Leopard sein Fell und der Mensch seinen Namen.

Der Hungrige ist kein guter Beamter.

Besser ist es, in der Nähe Gutes zu tun, als in der Ferne Räucherwerk zu verbrennen.

Himmel und Erde, Menschen und Geister - alles liebt den Geringen, nicht den Stolzen.

Zank dich nie mit einer Frau!

Das Weicheste überwindet das Härteste.

Wer als Kind nicht lernt, der wird ein Taugenichts. Wer als Knabe nicht lernt, was soll der im Alter treiben?

Wer gut verdient, strengt sich nicht an. Wer sich anstrengt, verdient nicht gut.

Der Zorn ist immer schädlicher als die Beleidigung, die ihn hervorrief.

Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist ein Laster. Wissen, aber sich dem Nichtwissenden gleich verhalten, ist Weisheit.

Wenn Güte von uns ausgeht, werden wir auch Güte erfahren. Wenn Schlechtigkeit von uns ausgeht, werden wir auch Schlechtigkeit erfahren.

Die Zeit offenbart den Charakter des Mannes.

Das Leben des Menschen ist wie eine Kerze im Wind.

Tu' Gutes: Dein Nachbar erfährt es nie. Tu' Böses: Man weiß es auf hundert Meilen.

Nicht die Blumen und Bäume, nur der Garten ist unser Eigentum.

Wenn die richtige Stunde gekommen ist, trifft man einen guten Freund. Wenn sie vorüber ist, begegnet man einer schönen Frau.

Täusche deine Vorgesetzten, aber nicht deine Untergebenen!

Wenn die Menschen nur von dem sprächen, was sie verstehen, dann würde gar bald ein großes Schweigen auf der Erde herrschen.

Möchtest du, daß deine Kinder ihr Leben in Ruhe genießen, so laß sie immer ein wenig hungrig sein und kalt haben.

Um aus einem stumpfen Beil eine Nadel zu machen, braucht es nichts anderes als Arbeit.

Wer in seinem Hause nicht schlägt, der wird auch draußen nicht geschlagen.

Tugend schmückt den Leib, Reichtum das Zimmer.

Widerstehe wie das Wasser!

Vernachlässige nicht dein eigenes Feld, um das eines anderen zu jäten.

Wer ein Rind zum Geschenk erhält, muß ein Pferd zurückgeben.

Der große Mensch ist ein öffentliches Unglück.

Vermöchten wir alle nur für einen einzigen Tag höflich zu sein: Die Feindschaft unter den Menschen würde sich in Liebe verwandeln.

Wenn du dich verbeugst, dann verbeuge dich tief.

Wer mich ständig lobt, ist entweder ein Narr, der mich verachtet, oder ein Schurke der mich betrügen will.