Sprichwörter aus Asien

Tiger und Hirsche streichen nicht miteinander umher.

Der Mensch kennt seine Schwäche sowenig wie der Ochse seine Stärke.

Im Augenblick des Zusammenkommens beginnt die Trennung.

Tu Gutes und wirf es ins Wasser!

Wenn man lange genug wartet, wird das schönste Wetter.

Wenn ihre Zeit gekommen ist, platzen die Pfirsiche im Schatten.

Im Herzen ist die Hölle, ist das Paradies.

Eifersucht ist die Seele der Liebe.

Wer auf Rache aus ist, grabe zwei Gräber.

Das Wasser haftet nicht an den Bergen, die Rache nicht an einem großen Herzen.

Eine Frau, die nicht eifersüchtig wird, ist wie ein Ball, der nicht springt.

Für Leute, die nur einen Hammer als Werkzeug haben, ist jedes Problem ein Nagel.

Beantworte keinen Brief im Ärger!

Wer die Menschen kennenlernt, liebt die Tiere.

Du kannst kein Buch öffnen, ohne etwas daraus zu lernen.

Fluche einem Nachbarn, und du gräbst zwei Gräber.

Wer sein Herz dem Ehrgeiz öffnet, verschließt es der Ruhe.

Auf dem Haupte der Ehrlichkeit hausen die Götter.

Die Reue ist der Mai der Tugenden.

Das Unglück, das man selbst herbeigezogen hat, läßt sich nicht aufhalten.

Die Seele des Kriegers wohnt im Schwert, die Seele der Frau im Spiegel.

Fühlst du dich von jemand beleidigt, so stellst du dich geistig unter ihn.

Gedenke der Quelle, wenn du trinkst!

Der Meister der Schönschreibkunst wird sich nie über den Pinsel beklagen, den er benutzt.

Mißtraust Du einem Menschen, so stelle ihn nicht ein. Stellst Du ihn aber ein, so mißtraue ihm nicht.

Die Blumen des eigenen Gartens duften nicht so stark wie die wilden Blumen. Dafür halten sie länger.

Tue, was du tust.

Über eine Entfernung von tausend Meilen wirkt nur noch Menschlichkeit nicht aber Macht.

Jeden Tag ein Fluch erhöht das Glück und die Lebensdauer.

Den Augen eines Verliebten sind selbst Pockennarben Grübchen.

Der weise Mann fügt sich den Verhältnissen, wie das Wasser sich der Form des Gefäßes fügt.

Geduld verlieren heißt Würde verlieren.

Manche Freunde taugen nicht zum Teetrinken.

Hast du kein Geld, geh nicht unter die Leute! Hast du Schwierigkeiten, wende dich nicht an Verwandte!

Sitzen ist besser als stehen, liegen ist besser als sitzen, aber das Beste ist tot sein.

In einer friedlichen Familie kommt das Glück von selber.

Der Weise vergißt die Beleidigungen wie ein Undankbarer die Wohltaten.

Ein Reich ist leicht zu regieren, eine Familie schwer.

Ein Mord mag verziehen werden, Unhöflichkeit nie.

Wer essen will, soll den Koch nicht beleidigen.

Böse Buben schlagen sich durch.

Der Mensch liebt seine eigenen Fehler.

Wer viel lacht und viel weint, wird sehr alt.

Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.

Nimm es als Vergnügen, und es ist Vergnügen! Nimm es als Qual, und es ist Qual!

Wer sich selbst alles zutraut, wird andere übertreffen.

Glaube nur die Hälfte von allem, was man erzählt!

Sobald die kleine Quelle versiegt, trocknet der große Strom aus.

Tadle nicht den Fluß, wenn du ins Wasser fällst!

Der Wissende weiß und erkundigt sich, aber der Unwissende weiß nicht einmal, wonach er sich erkundigen soll