Sprichwörter & Redewendungen

Die Menschen sind des Herrgotts Spielkarten.

Wer essen will, muß die Hand dazu nehmen.

Das Leben des Menschen ist wie eine Kerze im Wind.

Krüppel will immer vorantanzen.

Du weißt nicht, wer wahrhaft dein Freund oder dein Feind ist, bevor das Eis bricht.

Nehmt euch vor einem Ochsen vorn, vor einem Esel hinten und vor einem Mönch auf allen Seiten in acht!

Die Zeit galoppiert mit dem Verbrecher zur Richtstätte und schleicht mit der Braut zum Brautgemach.

Heirate nie um des Geldes willen! Du leihst es billiger.

Der Fremdling ist ein fließendes Wasser.

Gib deinem Sohne Glück und wirf ihn ins Meer!

Ein guter Wein und ein schönes Weib sind zwei süße Gifte.

Der Tod zahlt alle Schulden.

Gott geht zu dem, der zu ihm kommt.

Ein schlechter Zahn läßt den ganzen Mund übel riechen.

Tu' Gutes: Dein Nachbar erfährt es nie. Tu' Böses: Man weiß es auf hundert Meilen.

Armut ist ein feurig Hemd.

An einer Verwünschung stirbt kein Elefant.

Besinnt sich der Bräutigam, besinnt sich auch die Braut.

Nicht der Dorn verwundet dich, sondern du selbst ritzt dir die Wunden an den Dornen.

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.

Achte nicht nur auf das, was andere tun, sondern auch auf das, was sie unterlassen!

Verkäufe nicht den Pelz des Fuchses im Walde!

Alles Unglück kommt durch den Mund.

Ein Fragender ist nie unwissend.

Leicht ist es, geboren zu werden, aber hart, ein Mensch zu werden.

Wem Gott Söhne versagte, dem der Teufel Neffen.

Schwarz ist die Büffelkuh, aber ihre Milch ist weiß.

Männer von Zünften / regieren mit schlechten Vernünften.

Böse Eltern haben oft fromme Kinder.

Für den Hund ist Gott der Bissen, der zu Boden gefallen ist.

In der Liebe mußt du dreimal geben, bevor du einmal nehmen darfst.

Das schwierigste Problem für den Politiker besteht darin, den Steuerzahler zu schröpfen, ohne den Wähler zu schädigen.

Wer als Erster geht, sammelt die Schätze ein.

Begehrt ein seidenes Kleid und ihr werdet einen Ärmel davon erhalten.

Geduld ist die beste Arznei im Unglück.

Wer auf allen Wegen geht, verfehlt den Weg nach Hause.

Das Schiff, auf dem sich zwei Kapitäne befinden, geht unter.

Politik, segt de Bûr, ist anners seggen as dôn.

Einmal ist wie nichts, zweimal wie zehn.

Tatzentiere sterben nicht durch Prügel.

Ein Schlauer und ein Schlauer können einander nicht betrügen.

Wenn der Mund nicht ißt, wird der Magen nicht satt.

Jeder Weg trifft einmal einen anderen Weg.

Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach.

So böse ist kein Hund, daß er nicht mit dem Schwanze wedelte.

Verachte nicht die Höhle, in der du dich einmal versteckt hast.

Die Gesunden und Kranken / haben ungleiche Gedanken.

Wer ins Feuer bläst, dem stieben die Funken in die Augen.

Die Liebe der Frau zu ihrem Mann läßt sich an dessen Gewand ablesen.

Wenn du ins Wasser gesprungen bist, so benimm dich wie ein Fisch.