Sprichwörter & Redewendungen

Sage, was du gerne hättest, aber nimm getrost auch, was du nicht magst.

Ein Handwerk ist eine Grafschaft.

Der Fluß schwillt nicht an, ohne trübe zu werden.

Wenn ein Mann auch vielleicht kein Herz hat, so hat er doch bestimmt einen Magen.

Wer ruhig leben will, darf nicht die Schönste in der Stadt heiraten.

Hungriger Hund achtet des Stocks nicht.

Wie man vor Trunkenheit sich schützen kann? / Man sehe sich recht den Trunkenen an!

Das Herz des Unverständigen ist in seinem Munde. Die Zunge des Verständigen ist in seinem Herzen.

An Erfahr'ne isch über an G'lehrte.

Medizin ein Viertel, gesunder Menschenverstand drei Viertel!

Unter Blinden ist der Einäugige König.

Wirf das Messer nicht fort, womit du dich geschnitten hast!

Der Arme leidet nicht an seinem Sterbetag.

Die Wohltat hab ich empfangen, / die Freiheit ist mir entgangen.

Wer entbehrt der Ehe, / lebt weder wohl noch wehe.

Priester und Hühner sind nie satt.

Was einer früh um viere tut, / das kommt ihm nachts um neun zu gut.

Der Weidenzweig wird durch die Last des Schnees nicht gebrochen.

Es ist leichter, einen Betrunkenen als einen Armen auf die Füße zu stellen.

Ein Sprichwort ist das Pferd der Unterhaltung: Wenn sie nachläßt, belebt das Sprichwort sie wieder.

Gescheite Hähne frißt der Fuchs auch.

Es kommt alles an den Tag, / was unterm Schnee verborgen lag.

Wer den Ruf eines Frühaufstehers hat, kann getrost den ganzen Morgen im Bett bleiben.

Freiheit verdirbt auch ein gutes Weib.

Die Arbeit ist unser, das Gedeihen Gottes.

Schnell Glück, schnell Unfall.

Es gibt nichts, was den zehn Fingern gleichkäme.

Nur einer tötet den Elefanten, doch das ganze Volk ißt ihn.

Wo man das Recht hinauswirft, kommt der Schrecken zur Tür herein.

Wer große Reisen unternimmt, bringt große Lügen heim.

Man bevorzugt des andern Weib, aber den eigenen Sohn.

Arm ist, wer den Tod wünscht, aber ärmer, wer ihn fürchtet.

Ein Mensch, der ungehindert allen seinen Wünschen gemäß dahinleben könnte, müßte von Tag zu Tag schwächer werden.

Wer ein übersehenes Mädchen heiratet, der bekommt eine auserlesene Frau.

Wer seine Verdienste im Kleide hat, / dem fressen sie die Motten.

Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst.

Verwandle große Schwierigkeiten in kleine und kleine in gar keine!

Es ist besser, eines anderen Opfer als sein Bürge zu sein.

Willst du die Weisheit dir erjagen, / lerne Wahrheit erst ertragen!

Was Du ins Ohr flüsterst, wird tausend Meilen weit gehört.

Wenn einer Geld hat, kann er dem Teufel Beine machen; wenn er keines hat, kommt nicht einmal der Mann, den er ruft.

Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.

Heirate, und du bist wohlauf für eine Woche! Schlachte ein Schwein, und du bist wohlauf für einen Monat! Werde Priester, und du bist versorgt fürs ganze Leben.

Geh zu deines reichen Freundes Haus, wenn du gerufen bist! Zu des armen Freundes Haus geh ungerufen!

Wo der Arme zum Dorfrichter wird, ist's hohe Zeit, daß die Reichen den Ort verlassen.

Es gibt Leute, die Magengeschwüre haben, und Leute, die Magengeschwüre verursachen.

Man muß nicht unbedingt das Licht des anderen ausblasen, damit das eigene recht hell leuchtet.

Das Wissen ist ein Affenbrotbaum: Du kannst es nicht umspannen.

Man diskutiert nicht mit Gott.

Ein Mädchen, das lacht, ist schon halb gewonnen.