Sprichwörter & Redewendungen

Es ist no all Tag Abend geworden.

- aus Schweiz

Nur nach dem Baum, der Früchte trägt, wirft man mit Steinen.

- aus Arabien

Wer aus allen Himmeln fällt, bringt den Engeln Erleichterung.

- aus Israel

Suche Rat bei Gleichen, Hilfe bei Überlegenen.

- aus Dänemark

Man kann auch zum Kopf einer Sardine beten, wenn man fest daran glaubt.

- aus Japan

Die Räuber von Geld werden hingerichtet, die Räuber von Ländern zu Königen gemacht.

- aus Japan

Die erste Frau scheuert die Bank, die zweite setzt sich darauf.

- aus Deutschland

Weit reicht das gute Wort, noch weiter das schlechte.

- aus Bulgarien

Wo Dünkel über den Augen liegt, da kann kein Licht hinein.

- aus Deutschland

Wer seinen Hund liebt, muß auch seine Flöhe lieben.

- Bantuweisheit

Was die Ebbe mitnimmt, bringt die Flut wieder.

- aus Afrika

Was der Esel sagt, glaubt er.

- aus Persien

Wer auf seine Nacktheit stolz ist, der ist frech, wenn er Kleidung trägt.

- aus Senegal

Viel Gelächter stiftet Unfrieden.

- aus Somalia

Nicht entgehet dem Tode, wer der Geburt nicht entgangen ist.

- aus Finnland

Wenn drei Personen eines Herzens sind, so verwandelt sich selbst Lehm in Gold.

- aus China

Edel sein ist gar viel mehr / als adelig von den Eltern her.

- aus Deutschland

Mißtrau dem Menschen, der den Geschmack von Quark, den Geruch von Klee und den Gesang von Vögeln nicht liebt.

- aus Indien

Eine Fähigkeit, die nicht täglich zunimmt, geht täglich ein Stück zurück.

- aus China

Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand.

- aus Deutschland

Nur die Wahrheit kann verletzen

- aus Frankreich

Es ist nicht, Glück mit Anstand zu tragen.

- aus Großbritannien

Glaube nicht dem, der von weither kommt, sondern dem, der von dort zurückkehrt!

- aus Spanien

Freundlich abschlagen ist besser als unwillig geben.

- aus Deutschland

Ein Wort ist kein Sperling. Wenn es weg ist, kann man es nicht wieder einfangen.

- aus Russland

Eine Unze Gunst ist mehr als ein Pfund Gerechtigkeit.

- aus Frankreich

Es liegt kein Segen auf der Frau, die reist, und es liegt kein Segen auf dem Mann, der nicht reist.

- aus Mauretanien

Glücklich die Mutter, die eine Tochter hat! Ein Junge ist der Sohn der Schwiegermutter.

- Bantuweisheit

Der Eilfertige und der Lahme treffen sich auf der Fähre wieder.

- aus Ägypten

In eigener Sache kann niemand Richter sein.

- aus Deutschland

Ein törichter Freund ist eine größere Plage als ein weiser Feind.

- aus Türkei

Leid währt nicht immer. / Ungeduld macht's schlimmer.

- aus Deutschland

Zeit und Eifer trocknen die Sümpfe aus.

- aus Lettland

Handeln soll man wie ein Zigeuner, doch zahlen wie ein Herr.

- aus Jugoslawien

Ein Nagel erhält ein Eisen, das Eisen ein Roß, das Roß den Mann, der Mann eine Burg und die Burg das ganze Land.

- aus Deutschland

Wer einen Bauern betrügen will, muß einen Bauern mitbringen.

- aus Holland

Wo ein Narr einen Batzen findet, sucht er gleich nach einem neuen.

- aus Spanien

Die Krankheit von heute ist nur die Überschreitung der Naturgesetze von gestern.

- aus Iran

Wenn die Menschen warten müssen, zählen sie die Fehler derer, die sie warten lassen.

- aus Frankreich

Wie man sich bettet, so schläft man.

- aus Deutschland

Mancher träumt solange vom Glück, bis er es schließlich verschläft.

- aus Deutschland

Niemand kann auf einen Baum steigen, der keine Äste hat.

- aus Lappland

Einem gewissenlosen Feind gegenüber greift selbst der Edle zur List.

- aus Japan

Wer seinen Kopf verlor, merkt den Verlust als letzter.

- aus USA

Umstände verändern die Sache.

- aus Deutschland

Ein gut Wort und ein sanfter Regen dringen überall durch.

- aus Deutschland

Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.

- aus Japan

Torheit und Stolz / wachsen auf einem Holz.

- aus Deutschland

Eine Frau kann mit dem Fingerhut mehr verschütten als der Mann mit dem Eimer schöpfen.

- aus Deutschland

Das Tor der Barmherzigkeit ist schwer zu öffnen und schwer zu schließen.

- aus China
 Top