Sprichwörter & Redewendungen

Tu recht und fürchte dir übel dabei.

Rutsch lieber mit dem Fuß aus als mit der Zunge!

Verfolge keinen Feind, den du schon bestraft hast!

Das Wahre währt.

Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

Wenn die Wunde geheilt ist, schwirren die Fliegen ab.

Jahre lehren mehr als Bücher.

Wenn wirklich Gefahr ist, bellt kein Hund mehr.

Il faut faire le pas selon la jambe. / Den Schritt muß man dem Bein anpassen.

Faulhans geht voraus, Schmalhans fort hinterdrein.

Heirate in Eile und bereue mit Muße!

Jeder Wissende irrt sich, und jedes edle Pferd stolpert.

Rache ist teuer.

Es trinken tausend sich zu Tod, / eh' einer stirbt an Durstes Not.

Wie hoch immer das Auge sich aufrichten mag, stets werden sich die Augenbrauen darüber befinden.

Das Weib ist mit seinem Mann, der Mann aber mit seinem Geschäft verheiratet.

Ein Schlächter kauft dem andern keine Wurst ab.

Zum Lied das Alleluja, zur Unterhaltung das Sprichwort!

Wenn Gott mit dem Tode kommt, dann kommt der Teufel mit den Erben.

Nur die Wahrheit beleidigt.

In der Liebe versteht man einander nur, wenn man nichts zueinander sagt.

Des Volkes Kleinod ist ein kluger und weiser Ratgeber.

Klarem Himmel und lachenden Herren soll keiner trauen.

Wahrheit hat ein gut Gesicht, aber schlechte Kleider.

Borgst du dir Spreu von einem Reichen, mußt du ihm Weizen zurückgeben.

Der Mann, den kein Hunger plagt, sagt von der Kokosnuß, daß sie eine harte Schale hat.

So geht es in der Welt: / Der eine hat den Beutel, / der andre hat das Geld.

Eck hew emmer Onglück, säd' de rike Bur, as he sik den Stromp verkehrt antrog.

Wen man zu lange kennt, den soll man nicht heiraten.

Gerechtigkeit ist Macht.

Die Wahrheit sinkt mitunter nieder, aber verliert doch nie den Atem.

Verlangt eine Kuh, dann bekommt ihr doch leicht ein Kalb.

Der Meister einer Kunst nährt Weib und sieben Kinder, ein Meister aller sieben Künste nährt sich selber nicht.

Der Hehler ist schlimmer als der Stehler.

Ein Dieb hält keine Rede.

Ein junger Arzt muß drei Kirchhöfe haben.

Liebe ist der Morgen der Tugenden, Haß ist der Abend der Sünden.

Not hat weder Gesetz, Glauben noch König.

Wer beten lernen möchte, muß sich aufs Meer begeben.

Wer im Bette liegt, ist ein braver Mann.

Wenn du irgendwo bist, wo kein Mann ist, dann sei du der Mann!

Ein Kind taugt weder zum Lügen noch zum Verheimlichen.

In des Neidischen Auge wächst sich der Pilz zur Palme aus.

Ohne Gott ist jeder Weg breiter.

Das Jahr hat ein weites Maul.

Jedes Geheimwesen ehrt seine lebenden Biedermänner und seine toten Störenfriede.

Wenn die oberen und unteren Zähne zusammenbeißen, brechen sie sogar Knochen.

Die Vögel sind geboren zu fliegen und die Menschen zu leiden.

Der Mensch lernt nur auf eigene Kosten.

Solange du selbst bartlos bist, verspotte nicht den mit dem dünnen Barte.