Sprichwörter & Redewendungen

Vorsicht ist eine Bürgermeistertugend.

Nur von dem Bett, in dem du gelegen hast, kennst du die Flöhe.

Ein Narr ist, wer eine Fremde heiratet, wenn seine Base ihn erwartet.

Einem Land, in dem die Blumen teuer sind, fehlt die Grundlage der Kultur.

Inmitten einer großen Freude soll man nichts versprechen.

Im Alter wachsen nur die Nägel und der Geiz.

Seines Fleißes darf sich jeder rühmen.

Wie der Pfaff, so die Gemeinde.

Wer für den folgenden Tag sorgt, hat kein Gottvertrauen.

Die Bosheit ist ein Löwe, der zuerst seinen Herrn anspringt.

Meine erste Frau war meine Frau, die zweite mein Herr, die dritte meine Ikone.

Die uneinigen Pfaffen werden eins über des Ketzers Haar.

Kunst ist Kräutlein / nicht für alle Leutlein.

Kennt die Maus nur ein einziges Loch, wird die Katze sie bald gefangen haben.

E'n erschrockener Has isch selbst im Himmel nit sicher.

Eine Sünde heckt, deckt und weckt die andere.

Ein Wort der Güte ist besser als eine dicke Pastete.

Liebesschwüre dringen nicht zum Himmel.

Bittet ein Reicher um Kinder, kommen Dukaten zu ihm, und bittet ein Armer um Dukaten, kommen Kinder zu ihm.

Wer zuviel ergreift, kann es schlecht umfassen.

Sprichwörter sollten nur paarweise abgegeben werden; denn das einzelne enthält nur die halbe Wahrheit.

Eenmaol lachen helpt biätter es dreimaol Medzin niemen.

Wo der Bauer arm ist, ist das ganze Land arm.

Ein Wort, das in ein Amt hineingeraten ist, bringen keine zehn Ochsen mehr heraus.

Die Mitgift, die eine Frau ins Haus bringt, ist eine Glocke: Sooft du daran vorbeigehst, schlägt dir der Klöppel ins Gesicht.

Soll die Ehe lang bestahn, / sei blind das Weib und taub der Mann!

Wenn der Mann am Morgen aus dem Hause geht, freut sich die Frau.

Wer drei Feinde hat, muß sich mit zweien vertragen.

Gute Kost ist der Tod der Wespe.

Jeder Mann ist der Sohn einer Frau.

Ein fauler Dieb ist besser denn ein lässiger Knecht.

Heirate ein schönes Weib, und du hast Verdruß.

Niemand hat ein Recht auf alle seine Rechte.

Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muß.

Ein vertrockneter Baum weigert sich nicht zu brennen.

Ein Hund, den man auf den Schultern trägt, fängt kein Wild.

Was man in der Kindermütze annimmt, läßt man mit dem Leichentuch.

Mit fremdem Verstande wirst du nicht weit reiten.

Eine Witwe versäumt keinen Tanz.

Ein erbetteltes Kleid stillt nicht die Begierde.

Ein schmeichelndes Kälbchen wird leicht von zwei Müttern gesäugt.

Die Welt ist eine Leiter, für einige zum Hinaufsteigen und für andere zum Hinabsteigen.

Wirf nicht erst ein Ding in den Busch, um es dann wieder herauszuholen!

Geld macht Lotterbuben.

Hunger ist das beste Gewürz.

Jeder Mensch muß eine Metze Asche essen, ehe er stirbt.

Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.

Verzeih den anderen vieles, dir selbst nichts.

Kraft, die nicht wirkt, erschlafft.

Je gelehrter, / je verkehrter.