Sprichwörter & Redewendungen

Daheim werden verständige Männer am wenigsten geschätzt.

- aus Island

Erfahrung tut mehr / als Meisters Lehr'

- aus Deutschland

Wer nach dem Himmel speit, dem fällt der Speichel in den eigenen Bart.

- aus Deutschland

Es gibt keinen schlimmeren Räuber als ein schlechtes Buch.

- aus Italien

Wer gelobt wird, der wird bucklig.

- aus Kamerun

Mit guten Schulen und guten Wegen / kommt ins Land gezogen Gottes Segen.

- aus Deutschland

Zuerst hat man das Kind auf dem Arm, dann auf dem Schoß und schließlich auf dem Rücken.

- aus Japan

Sieh dir an, wie die Frau aussieht, und du kennst ihren Mann.

- aus Spanien

Wer etwas weiß, hat zehn Augen. Wer nichts weiß, ist blind.

- aus Italien

Wenn die Hunde hinken, die Weiber weinen und die Krämer schwören, so hat das nicht viel zu bedeuten.

- aus Dänemark

Wer dich einen Tag unterrichtete, ist das ganze Leben lang dein Vater.

- aus China

Nicht jeder, der Sporen trägt, hat ein Pferd.

- aus Spanien

Würden die Menschen danach streben, sich selber zu vervollkommnen, statt die ganze Welt zu retten, selbst innerlich frei zu werden, statt die ganze Menschheit zu befreien - wieviel hätten sie getan zur wahrhaften Befreiung der ganzen Menschheit!

- aus China

Ist auch der Dichter verstorben / seine Zunge verfault nicht.

- aus Sudan

Wer den Lohn nimmt, dem rechnet Gott auch die Tat an.

- aus Ägypten

Auch ausgetrocknet ist das Meer noch kein Bruder der Pfütze.

- aus Russland

Kleide eine Katze schön an, und sie wird eine Braut.

- aus Tunesien

Die Guten lernen von den Schlechten stets mehr als die Schlechten von den Guten.

- aus Deutschland

Ihr eine Dame, ich eine Dame, und wer führt die Sau hinaus?

- aus Portugal

Nichts ist besser verkauft, als was man einem echten Freunde, der bedürftig ist, schenkt.

- aus China

Weshalb um Gold weinen, wenn du den Tulpenbaum hast?

- aus Indien

Bei Feldfrüchten hält man die des Nachbarn für die besten, bei Kindern die eigenen.

- aus China

Halte Freundschaft mit dem Bären! Doch halte auch immer die Axt bereit!

- aus Russland

Die Wahrheit wird im Streit geboren.

- aus Georgien

Brauchst du ein Haus - nimm ein fertiges! Brauchst du ein Weib - nimm kein fertiges!

- aus Bulgarien

Christus ist um Geld vertan worden.

- aus Griechenland

Das Weib verbirgt seine Liebe vierzig Jahre, aber Haß und Widerwillen verbirgt es nicht einen Tag.

- aus Arabien

Wenn du Unglück leidest, klage nicht den Himmel an, sondern beuge dein Haupt und setze dich mit deiner Seele auseinander!

- aus Arabien

Erst wenn das Kind geboren ist, bereitet die Mutter das Bett.

- Pygmäenweisheit

Erst dann, wenn du dir die Knochen gebrochen hast, wirst du ein Reiter.

- aus Marokko

Wenn nur Brot da wäre zum Essen! Zähne würden sich schon finden.

- aus Russland

Selbst der liebe Gott hat es nötig, daß für ihn die Glocken geläutet werden.

- aus Frankreich

Selbst der ehrlichste Richter vermag in Familienangelegenheiten kein Urteil zu fällen.

- aus China

Jeder ist seines Glückes Schmied.

- aus Deutschland

Wo der Bürgermeister schenkt Wein, / die Fleischhauer im Rat sein, / der Bäcker selber wiegt das Brot, / da leidet die Gemeinde Elend und Not.

- aus Deutschland

Der Mensch wird, wie der Bach, krumm, wenn er stets nur den geringsten Widerstand sucht.

- aus USA

Wer's Unkraut läßt ein Jahr nur stehen, / kann sieben Jahre jäten gehen.

- aus Deutschland

Die Guten und Reinen müssen alles Böse tragen.

- aus Indien

Der liebt mich auf die rechte Art, der mir den Bauch füllt.

- aus Großbritannien

Findet ein Armer einen Groschen, so ist es ein falscher.

- aus Russland

Das Gesetz gleicht der Deichsel eines Wagens: Du kannst sie drehen, wohin du willst.

- aus Russland

Lieber will ich ledig leben, / als der Frau die Hosen geben.

- aus Deutschland

Wer früh zum Manne reift, bleibt lange jung.

- aus Island

Zuweilen spricht auch der Teufel die Wahrheit.

- aus Spanien

Geist gleicht dem Schwerte und Erfahrung dem Wetzstein.

- aus Arabien

Manche Leute glauben jedem. Vorausgesetzt, er flüstert.

- aus USA

Es ist besser Schoppe zvil zahlt, als eine zvil trunke.

- aus Schweiz

Die Tugend ist leicht wie eine Flaumfeder.

- aus China

Am Tage, da einer alles weiß, laß ihn ruhig sterben!

- aus Sudan

Wer den Flüssen wehren will, muß die Quellen verstopfen.

- aus Deutschland
 Top