Sprichwörter & Redewendungen

Der Feigling tanzt nicht am Morgen.

Tüchtige Mutter erzieht träge Tochter.

Reize keinen stillen Teich.

Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, wird nicht darum herum kommen, seine Fehler zu wiederholen.

Nur über Stufen steigt einer zur Höhe der Treppe.

Überfluß schafft Überdruß.

Die Extreme berühren sich.

Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau.

Wer in die Fußstapfen der Großen tritt, fängt bald an zu hinken.

Wo Weiber sind, da ist Verwirrung.

Wegen einer kleinen Kerze ist ganz Moskau niedergebrannt.

Versprochene Beeren füllen die Körbe nicht.

Lerne leiden, ohne zu klagen!

Es ist nichts so fein gesponnen, / alles kommt ans Licht der Sonnen.

Spanne den Bogen, aber schieße nicht los! Noch gefürchtet zu sein, ist wirksamer.

Die Außenseite eines Menschen ist das Titelblatt des Innern.

Ein Kamel ist ein Pferd, das von einem Ausschuß entworfen wurde.

Das schlimmste Tier ist der Skorpion. / Der schlimmste Mensch ist der Gelehrte.

Ein fleißig Mühlrad friert nicht ein.

Not macht erfinderisch.

Der Mensch ist zusammengesetzt aus Vergessenheit.

Was man mühelos erreicht, ist gewöhnlich auch nicht der Mühe wert.

Dreitägiger Fisch / taugt auf keinem Tisch, / und dreitägiger Gast / wird leicht zur Last.

Alle Mädchen sind gut, schön und hübsch. Wo kommen bloß die vielen bösen Weiber her?

Die Sonne bringt es an den Tag.

Wenn das Schicksal kommt, ist der Arzt ein Narr.

Hebe deine Augen auf, und du wirst die Sterne sehen!

Sich entschuldigen ist schlimmer als sich vergehen.

Das Krokodil ist nur stark, wenn es im Wasser ist.

Ein blindes Huhn findet auch wohl ein Korn.

Die Vernunft ist für den Weisen, das Gesetz für den Unweisen.

Die Krabbe ist in ihrem Loch ein großer Herr.

Das Handwerk bildet die goldene Mitte. / Es gründet sich auf Ehr und Sitte.

Biege die Rute, solange sie noch grün ist.

Die Finger reichen dar, aber das Herz schenkt.

Danke Gott erst für das Brot, bevor du um Kuchen bittest!

Wir sollten uns weniger bemühen, den Weg für unsere Kinder vorzubereiten, als unsere Kinder für den Weg.

Der Teufel verführt alle Menschen, der Müßiggänger aber verführt den Teufel.

Jeder Mensch ist ein anderes Land.

Das Rohr bewegt sich nicht ohne Wind.

Die Wahrheit geht manchmal unter, aber sie ertrinkt nicht.

Es ist besser, sein Kreuz zu tragen als zu schleppen.

Wer sich eine schwierige Aufgabe stellt, braucht keine Angst zu haben, daß er viel Konkurrenz bekommt.

Frauen sind das Paradies der Augen, das Fegefeuer des Beutels und Hölle der Seele.

Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus.

Schlechter Ruf wird schlecht beantwortet.

Ein Mensch mag noch so klug geboren sein, zum Weisen wird er allein durch Belehrung.

Geliebtes Kind trägt viele Namen.

Die Ehe ist nicht wie heißer Reis, den man ausspucken kann, wenn er einem den Mund verbrennt.

Besser zweimal fragen als einmal irregehen.