Sprichwörter & Redewendungen

Die Liebe geht durch den Magen.

- aus Deutschland

Ein Dorf, das man sieht, braucht kein Ortsschild.

- aus Albanien

Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig.

- aus China

Besser ist es, tot zu sein, als ohne Freunde zu leben.

- aus Schweden

Der erste Schlag muß kräftig sein, dann ersparst du dir viele weitere.

- aus Persien

Wem das Mehl knapp ist, der sollte kein Brot backen.

- aus Deutschland

Wer sich überall zu Hause fühlt, ist nirgends daheim.

- aus Russland

Ein alter Rabe krächzt nicht ohne Grund.

- aus Russland

Der Dumme schließt die Tür schlecht, der Faule lehnt sie nur an, und der Narr läßt sie offenstehen.

- aus Japan

Wer wagt, gewinnt.

- aus Deutschland

Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen.

- aus Deutschland

Mit jedem Male, da du einem andern verzeihst, schwächst du ihn und stärkst dich selber.

- aus Peru

Das Gesicht eines Menschen erkennst Du bei Licht, seinen Charakter im Dunkeln.

- aus Deutschland

Wer auf die Schuhe eines Verstorbenen wartet, wird wohl barfuß gehen müssen.

- aus Dänemark

Frauenzimmer und Suppen soll man nicht warten lassen. Sie werden sonst kalt.

- aus Schweden

Wo Herz, da auch Glück.

- aus Polen

Aus gutem Eisen macht man keine Nägel, aus guten Männern keine Soldaten.

- aus China

Das Herz muß wie eine Ziege angebunden werden.

- aus Zaïre

Lieber eine unordentliche Frau nehmen, als Junggeselle bleiben.

- aus Sudan

Klein ist das Eichhörnchen. Aber es ist kein Sklave des Elefanten.

- aus Nigeria

Wunder kommen nur zu denen, die daran glauben.

- aus Frankreich

Unkraut vergeht nicht.

- aus Deutschland

Wenn ich Hunger habe, gib mir keinen Fisch, gib mir die Angel.

- aus Estland

Herr Schwan, Herr Schwan, dein Gesang ist süß, aber deine Eier sind sauer.

- aus Orient

Doppelt genäht hält besser.

- aus Deutschland

Abbitte ist die beste Buße.

- aus Deutschland

Alle wollen in den Himmel, aber niemand will sterben.

- aus USA

Um über andere zu urteilen und sie zu verurteilen, mußt du ein Heiliger sein.

- aus Ukraine

Das Kreuz, wohl gefaßt, ist halb getragen.

- aus Deutschland

Das Glück erkennt man nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Herzen.

- aus Norwegen

Der weiße Zahn lacht nicht immer nur aus Freude.

- aus Togo

Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad.

- aus USA

Am Baum des Schweigens hängt der Friede.

- aus Arabien

Eine Kerze anzünden ist besser, als die Dunkelheit zu verwünschen.

- aus China

Ein großes Schiff braucht großes Fahrwasser.

- aus Russland

Der Kluge sieht das Gemeinsame in den verschiedenen Religionen, der Dummkopf die Unterschiede.

- aus China

Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.

- aus Brasilien

Das Glück ist eine dumme Kuh: / Es läuft auf den dümmsten Ochsen zu.

- aus Deutschland

Wer früh aufsteht, wird reich.

- aus Türkei

Reich ist, wer keine Schulden hat, glücklich, wer ohne Krankheit lebt.

- aus Mongolei

Aller Anfang ist schwer.

- aus Deutschland

Wo Glaube, da Liebe; / wo Liebe, da Friede; / wo Friede, da Gott; / wo Gott keine Not.

- aus Deutschland

Keine Küche gleicht dem Appetit.

- aus Frankreich

Dein Sohn ist mit fünf Jahren Dein Gebieter, mit zehn Jahren Dein Sklave, mit fünfzehn Jahren Dein Ebenbild und danach entweder Dein Freund oder Dein Feind.

- aus Türkei

Sich regen bringt Segen.

- aus Deutschland

Nach getaner Arbeit ist gut ruhen.

- aus Deutschland

Liebe ist ein Glas, das zerbricht, wenn man es zu unsicher oder zu fest anfaßt.

- aus Russland

Wer andre jagen will, muß selber gut laufen können.

- aus Schweden

Gehorsam einer Frau gegenüber ist der Weg zur Hölle.

- aus Tunesien

Lehrjahre sind keine Herrenjahre.

- aus Deutschland
 Top