Sprichwörter aus Deutschland

Den Tauben ist gut predigen.

Mit vielem hält man haus, / mit wenigem kommt man aus.

Die Katze läßt das Mausen nicht.

Alle Glieder am Menschen sind Zungen.

Schönheit und Verstand / sind selten verwandt.

Über dem vollen Bauch lächelt ein fröhliches Haupt.

Allzu fein / ist eitel Schein.

Es ist kein Kaufmann, der nicht Mäusedreck für indischen Pfeffer verkaufen kann.

Der Faulenz und der Lüderli / sind Zwillingsbrüderli.

Dem Satten schmeckt das Beste nicht.

Der Blinde wirft sich gern zum Führer auf.

Das Leben ist ein Irrlicht, ein Windstoß der Tod.

Geiz wird nicht satt, / bis er den Mund voll Erde hat.

Nicht einmal Jupiter kann es allen rechtmachen.

Quieta non movere! Was in Ruhe ist, nicht beunruhigen!

Am Neste kann man sehen, was für ein Vogel darin wohnt.

Mit einer Handvoll Gewalt kommt man weiter als mit einem Sack voll Recht.

Wenn der Blinde den Blinden führt, fallen beide in die Grube.

Hat der Bauer Geld, / so hat's die ganze Welt.

Das beste Einkommen ist Redlichkeit.

Eine alte Kuh gar leicht vergißt, / daß auch sie ein Kalb gewesen ist.

Wenn der Abt zum Glase greift, so greifen die Mönche zum Krug.

Wer Glück hat, dem kälbert ein Ochs.

Man geht besser zum Schmied als zum Schmiedlein.

Alte Schuld rostet nicht.

Man entgeht wohl der Strafe, aber nicht dem Gewissen.

Wenn man vom Markt kommt, ist man klüger.

Eine Katze, die einen Kanarienvogel gefressen hat, kann darum noch nicht singen.

Wo Gott eine Kirche baut, stellt der Teufel eine Kapelle daneben.

Wer nicht im Sommer sammelt ein, / der wird im Winter dürftig sein.

Man sieht dir auf den Kragen, aber nicht in den Magen.

Wo du hörest hohe Schwüre, / Steht die Lüge vor der Türe.

Wenn das Aug' nicht sehen will, / helfen weder Licht noch Brill'.

Adel sitzt im Gemüte, / nicht im Geblüte.

Was der Mutter ans Herz geht, das geht dem Vater nur an die Knie.

Hinterm Ofen ist gut Krieg führen.

Die Liebe bringt nur Zinsen, wenn man sie verschenkt.

Doppelt genäht hält gut.

Geld spricht alle Sprachen.

Wer bei den Frauen keine Gunst hat, kann sich leicht der Keuschheit rühmen.

Das Alter ist ein Spital, das alle Krankheiten aufnimmt.

Wer einen treuen Diener hat, der hat einen Schatz im Hause.

Auch der Löwe muß sich vor der Mücke wehren.

Was ich nicht weiß, / macht mich nicht heiß.

Blaue Augen, Himmelsaugen, / Braune Augen, Liebesaugen, / Schwarze Augen, Diebesaugen.

Gleiche Bürde hält feste Freundschaft.

Mancher wollte Maler werden, / bracht's zum Pinsel nur auf Erden.

Die erste Frau scheuert die Bank, die zweite setzt sich darauf.

Wo Dünkel über den Augen liegt, da kann kein Licht hinein.

Edel sein ist gar viel mehr / als adelig von den Eltern her.