Sprichwörter & Redewendungen

Wenn Vater und Mutter sich um ein Ei zanken, wird das Kind nie ein Huhn besitzen.

Wer deine Last nicht getragen hat, weiß nicht, was sie wiegt.

Ein Huhn sitzt nicht im leeren Nest.

Es flog ein Gänslein übers Meer / und kam als Gickgack wieder her.

Drei Zehntel vom guten Aussehen dankt die Frau der Natur und sieben Zehntel dem Putz.

Alle Armen sind freigebig.

Eingestanden ist schon halb gebessert.

Wer dem Altar dient, lebt vom Altar.

Bevor du dich beweibst, / sorg selbst erst, wo du bleibst: / Haus, Weinberg, Feld und Garten. / Dann kannst du Glück erwarten.

Den fruchtbaren Reisstengel erkennt man an seiner gebogenen Form.

Ist das Maisfeld fern vom Haus, fressen die Vögel die Frucht.

Bewahr deine Zung' und Herzenspfort; / vor Lästermaul und Schmeichlerwort.

Wenn du zu lange unter einem Baum hockst, drecken dir die Vögel auf den Kopf.

Willst du dir einen zum Feinde machen, dann borge dir Geld von ihm!

Wer flucht, fängt keine Fische.

Ohne Gold ist selbst das Licht finster.

Wirf keinen Stein dorthin, wo du deinen Kochtopf aufgestellt hast!

Erzähle mir nicht Geschichten, wenn du mich rufst.

Mattes Lob ist Tadel.

Wie der Mensch vom Affen verschieden ist, / so ist es die Klugheit von der List.

Nichts ist so kühn wie ein blindes Pferd.

Met ist nicht in jedem Kruge, / Klugheit nicht in jedem Kopfe.

Es sind nicht alle Männer, die Hosen tragen.

Wenn die Katze Unglück haben soll, bleibt ihr die Maus im Halse stecken.

Es gibt keine höhere Herkunft als Adam.

Das Firmament kreist, und die Stunden zeigen beständigen Wechsel.

Wer geduldig ist, erlangt das Gewünschte. Wer ungeduldig ist, lästert Gott.

Liebst du die Kinder von andern, so wirst du deine eigenen nur umso mehr lieb haben.

Der Tod hat keinen Kalender.

Das Feuer verzehrt den, der es entfachte.

Wo Frauen geehrt werden, sind die Götter zufrieden.

Alle vier Winde sind Gottes.

Wenn du in der Lagune watest, sollt du das Krokodil nicht beschimpfen.

Weil er dachte und weil er meinte, ist er zu Madrid am Galgen gestorben.

Der Weg zur Geliebten ist dornenlos.

Schaffe nur die Gelegenheit, und Gott wird dir helfen!

Wenn ein niedrig Geborener Reichtum erlangt, trägt er einen Schirm um Mitternacht.

Sorge ist wie ein kostbarer Schatz, den man nur Freunden zeigt.

Wo du keinen Grund erkennst, sollst du nicht durchs Wasser laufen wollen.

Wer schnell geht, bekommt die Antilope nicht zu Gesicht.

Wer vierzehn Tage verbummelt, muß drei Wochen hungern.

Vorteil hat bald Feierabend.

Die Weisheit anderer bewahrt den Häuptling davor, daß man ihn einen Narren nennt.

Wer tugendhaft lebt, wird geehrt, aber er wird nicht beneidet.

Hüte dich vor dem, der auf Gewissen schwört!

Ein Sohn, der seinen Eltern widerspricht, wird seiner Schwiegermutter nicht widersprechen.

Wer am Tode vorübergegangen ist, lebt anders, als er früher gelebt hat.

Man kann Gott leichter betrügen als seinen Nachbarn.

Pedanten sind Menschen, für die der Weg wichtiger ist als das Ziel.

Wenn der Diener zum Herrn wird, vergißt er Vergangenheit und Zukunft.