Sprichwörter & Redewendungen

Wer in einem Streit zuerst still ist, stammt aus gutem Hause.

Wes Brot ich esse, des Lied ich singe.

Wen der Zorn packt wegen der Flöhe im Bett, wird leicht das Laken ins Feuer werfen.

Wer nicht gerne arbeitet, hat bald Feierabend gemacht.

Keine größere Armut als Unwissenheit.

Ein Tag ohne Brot ist lang.

Wenn der Fürst seinen Untertanen einen Apfel nimmt, nehmen die Diener den ganzen Baum.

Der Ehestand ist eine Prozession, wo immer das Kreuz vorangeht.

Lieber gewaschene als geborgte Kleider.

Ein Tor geht zweimal zur Stadt.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

Von den großen Hammeln kommt der Talg, von den kleinen Bienen das Wachs.

Ohne den Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.

Magst du auch aus dem Meere schöpfen, du bekommst doch nur so viel, als dein Krug fassen kann.

Inmitten eines Flusses kann man anhalten, nicht aber inmitten der Menschen.

Jeder möchte sich einen Narren halten, aber keiner will ihn füttern.

Sind auch schwarz des Bauern Hände, / Weißbrot ißt er bis ans Ende.

Der Unterschied zwischen einer notwendigen Anschaffung und einer überflüssigen liegt darin: Die eine machst du, die andere machen deine Freunde.

Wer selber verzagt im Bitten, macht den andern beherzt im Abschlagen.

Des Geizhalses einzige Wohltat ist sein früher Tod.

Wenn einer besonders tugendhaft ist, laß ihn zum Einsiedler werden.

Der ist leicht zu schlagen, der sich einmal schlagen ließ.

In die Hölle ist es überall gleich weit.

Nichts ist so tugendhaft wie das Ohr einer verlassenen Frau.

Wer mit dem Hunde ins Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.

Wenn der Junge wüßte und der Alte könnte, gäb es nichts, was nicht vollbracht würde.

Besser als der Weise spielt niemand den Toren.

Wer von seinem Vater einen Hügel geerbt hat, sollte ihn erklimmen.

Wenn der Dieb schläft, weiß er seine Beute in Sicherheit.

Eine sanfte Sprache zerreißt den Teufeln die Knochen.

Ein geflicktes Hemd und ein Magen voll Medizin können nicht lange halten.

Wenn Du in Schwierigkeiten bist, gehe auf Reisen.

Wer mit zehn Jahren ein Wunderkind ist, hat mit fünfzehn Jahren Talent und ist mit zwanzig Durchschnitt.

Viele Mädchen und ein großer Garten verderben den besten Hof.

Wer hinter einem Elefanten läuft, wird vom Tau nicht naß.

Was man fortwährend anrührt, wird schmutzig.

Wenn Du eine Frau nimmst und wenn Du ein Pferd kaufst, so schließe die Augen und befiehl Dich Gott!

Zwei Katzen und eine Maus, / zwei Weiber in einem Haus, / zwei Hunde an einem Bein / kommen selten überein.

Wirf deinen Lendenschurz nicht fort, wenn du ein neues Kleid bekommen hast!

Besser, daß der Mensch auf den Reis wartet, als der Reis auf den Menschen.

Ein gelehrter Kopf redet auch nach dem Tode.

Wer zusieht, dem ist keine Arbeit zu schwer.

Kurz abschlagen ist eine Freundschaft erweisen.

Fleiß bringt Brot, / Faulheit Not.

Berate dich, wenn du sonst niemanden hast, mit deinem Knie!

Besser ein gestohlener Vergleich als ein goldener Prozeß.

Ein Mann ist ein Fluß, die Frau ein See.

Klopft die Not an, so tut die Liebe die Tür auf.

Wenn dein Weib dir schmeichelt, hat sie was Übles im Sinn.

Tanze nicht, wenn du einen Korb mit Eiern trägst!