Sprichwörter aus Europa

Wer der guten Mutter nicht gehorchen will, wird der bösen Stiefmutter gehorchen.

Sowie man den Topf lobt, zerbricht er.

Der Gast, der sich früh erhebn, bleibt die ganze Nacht.

Wer seiner Frau alles erzählt, ist erst jung verheiratet.

Hast du sonst auch keinen Feind - mit dir selber hat dir deine Mutter den größten mit auf den Weg gegeben.

Wer in einem Streit zuerst still ist, stammt aus gutem Hause.

Ein Tag ohne Brot ist lang.

Der Ehestand ist eine Prozession, wo immer das Kreuz vorangeht.

Von den großen Hammeln kommt der Talg, von den kleinen Bienen das Wachs.

Ohne den Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.

Jeder möchte sich einen Narren halten, aber keiner will ihn füttern.

Sind auch schwarz des Bauern Hände, / Weißbrot ißt er bis ans Ende.

Des Geizhalses einzige Wohltat ist sein früher Tod.

Nichts ist so tugendhaft wie das Ohr einer verlassenen Frau.

Wer mit dem Hunde ins Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.

Wenn der Junge wüßte und der Alte könnte, gäb es nichts, was nicht vollbracht würde.

Besser als der Weise spielt niemand den Toren.

Ein geflicktes Hemd und ein Magen voll Medizin können nicht lange halten.

Wenn Du eine Frau nimmst und wenn Du ein Pferd kaufst, so schließe die Augen und befiehl Dich Gott!

Besser ein gestohlener Vergleich als ein goldener Prozeß.

Wenn dein Weib dir schmeichelt, hat sie was Übles im Sinn.

Wer dem Dieb durch die Finger sieht, stiehlt selber.

Erwerben ist leichter als erhalten.

Nicht die alten Leute frage um Rat, sondern die, die gelitten haben.

Nicht das Haus ehrt den Hausherrn, sondern dieser das Haus.

Der reiche Mann schützt sich im Handgemenge das Gesicht, der arme Mann den Rock.

Reichtum gebietet, Tugend weicht ihm.

Des Landes Weise ist des Landes Ehre.

Die Welt führt genauso wenig zur Hölle wie das Kloster zum Paradies.

Die Tränen einer Witwe werden vom ersten Wind getrocknet.

Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.

Der Flucht fährt zum Maul heraus und zur Nase wieder herein.

Gott hat selber kein Kopftuch, doch nimmt er's der einen und bindet's der andern um.

Wer leiht, reißt sich den Bart aus.

Die Deutschen haben den Verstand in den Händen.

Notwendigkeit ist kohlschwarz.

Hüte dich, mit deinem Herrn zusammen Kirschen zu essen! Er wäre imstande, dir die Kerne ins Gesicht zu spucken.

Was Du am meisten liebst, erkennst Du beim Verlust.

Bittet man den Bauern, so schwillt ihm der Bauch.

Es ist besser, vom eignen Mann geschlagen zu werden, als von einem Fremden geküßt.

Iß den Fisch, während er frisch ist, und verheirate deine Tochter, solange sie jung ist!

Prozessiert eine Kuh, / ihr legt ein Pferd noch dazu!

Eine Jungfrau, ein Auge und der Glaube lassen nicht mit sich scherzen.

Wenn der Kopf ein Narr ist, so muß es der ganze Leib entgelten.

Heiratest Du nach Geld, so verkaufst Du Dich. Heiratest Du eine Witwe, so kommt der fremde Mann.

Ein Dienstbote ist Dienstbote. Zwei Dienstboten sind ein halber Dienstbote. Drei sind gar keiner.

Wenn der eine nicht will, mischt keiner die Karten.

Wenn einer von seiner Anständigkeit spricht, zähle die Löffel.

Hinter dem Reichen steht ein Teufel, hinter dem Armen stehen zwei.

Von versprochenen Eiern gehen hundert auf das Zehnt.