Sprichwörter aus Europa

Ein gutes Gewissen ist ein fortwährendes Fest.

Schönheit zieht mehr als Ochsen.

Keiner ist mehr als Mensch.

Nicht jeder ist Zar, der im Kreml wohnt.

Glück kommt mit Hilfe der Ellenbogen.

Die großen Ochsen ziehen nicht die größten Furchen.

Freude und Angst sind Vergrößerungsgläser.

Zertritt den Dorn nur, wenn du Schuhe trägst.

Sämtliche Spiegel sind nutzlos, wenn man zu spät hineinschaut.

Wenn du sehr alt werden willst, mußt du beizeiten anfangen.

Es ist hart zu leben; aber härter ist es noch zu sterben.

Wer fragt, sucht die Wahrheit.

Wer nichts weiß, bezweifelt nichts.

Die Frauen haben dreierlei Tränen: Des Leids, der Ungeduld und des Betrugs.

Ein gewarnter Mann ist zwei Männer wert.

Der Glückliche stirbt beizeiten, und stirbt er nicht, dann stirbt sein Glück.

Ehre und Spiegel werden schon von kleinem Hauch getrübt.

Wer mit dir klatscht, wird über dich klatschen.

Frauen erreichen alles, weil sie jene beherrschen, die alles beherrschen.

Selten kommen großes Glück und Verstand zusammen.

Rühme das Korn erst, nachdem du es in der Scheuer geborgen hast, und deinen Herrn erst im Grabe!

Bräute lispeln, Weiber kreischen: / Wie verändert ist die Stimme! / Bräutigam streichelt, Ehemann geißelt: / Wie verwandelt sind die Hände!

Die Liebe hat ihre eigene Sprache. Die Ehe kehrt zur Landessprache zurück.

Wer nicht achtet, wird geachtet.

Wer ein Unglück ertragen kann, erträgt auch das Glück.

Der Blinde lacht über den Lahmen.

Achte auf die Gesichter derer, die sich verneigen.

Hat dein Feind nur die Größe einer Ameise, so rechne ihn dennoch unter die Elefanten!

Soviel es weiße Krähen gibt, soviel gibt es gute Stiefmütter.

Fleisch von heute, Brot von gestern, Wein vom Jahr zuvor! Das hält gesund.

Geh' mit den Hühnern schlafen und steht mit den Hähnen auf!

Der wohlerzogene Wolf wird kein Lamm.

Auch der Pfahl hofft bei des Frühlings Rückkehr, daß er grünen werde.

Krähe setzt sich neben Krähe.

Frauen sind im Unglück weiser als Männer.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel

Du weißt nicht, wer wahrhaft dein Freund oder dein Feind ist, bevor das Eis bricht.

Nehmt euch vor einem Ochsen vorn, vor einem Esel hinten und vor einem Mönch auf allen Seiten in acht!

Heirate nie um des Geldes willen! Du leihst es billiger.

Gib deinem Sohne Glück und wirf ihn ins Meer!

Gott geht zu dem, der zu ihm kommt.

Verkäufe nicht den Pelz des Fuchses im Walde!

Wem Gott Söhne versagte, dem der Teufel Neffen.

Schwarz ist die Büffelkuh, aber ihre Milch ist weiß.

Böse Eltern haben oft fromme Kinder.

Begehrt ein seidenes Kleid und ihr werdet einen Ärmel davon erhalten.

Geduld ist die beste Arznei im Unglück.

Einmal ist wie nichts, zweimal wie zehn.

So böse ist kein Hund, daß er nicht mit dem Schwanze wedelte.

Die Liebe der Frau zu ihrem Mann läßt sich an dessen Gewand ablesen.