Sprichwörter aus Europa

Wo die Diener in Seide wandeln, stecken die Herren in Schulden.

Wenn du keinen Gesellschafter hast, ziehe deinen Spazierstock in Erwägung!.

Eine tote Maus fühlt keine Kälte.

Gib deine Liebe deiner Frau und dein Geheimnis deiner Mutter!

Barmherzig sein fängt zu Hause an.

Wer auf dem Meere gewesen ist, scheut sich nicht mehr vor Pfützen.

Mancher droht, der selber zittert.

Wer in den Honigtopf greift, schleckt sich auch die Finger ab.

Soviel Häuser, soviel Dächer. Soviel Mäuler, soviel Geschmäcker.

Unglück ist gesund zum Frühstück, zu Mittag gleichgültig, aber tödlich beim Abendessen.

Einzig Kind, Sorgenkind.

Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.

Kleine Diebe hängt man; die großen werden geehrt.

Man lernt Lehm essen, ehe man Hungers stirbt.

Bevor Du in den Krieg gehst, bete einmal! Bevor Du zur See gehst, bete zweimal! Bevor Du heiratest, bete dreimal!

Man soll allen wohl trauen und meisten sich selber.

Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

Die Mutter tadelt die Tochter, aber der Schwiegertochter macht sie Vorwürfe.

Der eine hat den Dill, der andere die Gurken.

Je weniger Verstand einer hat, umso weniger merkt er den Mangel.

Schönheit ist schweigende Beredsamkeit.

Ein hungriger Mann, ein zorniger Mann

Einen versöhnten Freund fürchte wie den Teufel.

Besser eine Lüge, die schmeichelt, als eine Wahrheit, die verletzt.

Es ist no all Tag Abend geworden.

Suche Rat bei Gleichen, Hilfe bei Überlegenen.

Weit reicht das gute Wort, noch weiter das schlechte.

Nicht entgehet dem Tode, wer der Geburt nicht entgangen ist.

Nur die Wahrheit kann verletzen

Es ist nicht, Glück mit Anstand zu tragen.

Glaube nicht dem, der von weither kommt, sondern dem, der von dort zurückkehrt!

Ein Wort ist kein Sperling. Wenn es weg ist, kann man es nicht wieder einfangen.

Eine Unze Gunst ist mehr als ein Pfund Gerechtigkeit.

Zeit und Eifer trocknen die Sümpfe aus.

Handeln soll man wie ein Zigeuner, doch zahlen wie ein Herr.

Wer einen Bauern betrügen will, muß einen Bauern mitbringen.

Wo ein Narr einen Batzen findet, sucht er gleich nach einem neuen.

Die Krankheit von heute ist nur die Überschreitung der Naturgesetze von gestern.

Wenn die Menschen warten müssen, zählen sie die Fehler derer, die sie warten lassen.

Niemand kann auf einen Baum steigen, der keine Äste hat.

Einzig den Ärzten ist es erlaubt zu lügen.

Auf eine Weise werden wir geboren, auf tausendfache sterben wir.

Die Mühle kann nicht mit dem Wasser mahlen, das vorübergeflossen ist.

Beim fleißigen Menschen schaut die Armut nur zum Fenster herein. Sie wagt nicht einzutreten.

Ohne Schwindel ist nichts zu verkaufen.

Dem Schiffsmann hilft Gott, aber rudern muß er selber.

Es ist leicht, für gestern klug zu sein.

Immer Arbeit, nie ein Spiel, / wird dem Knaben Hans zuviel.

Eine Frau, die weint, ist geradeso zu erbarmen wie eine Gans, die barfuß läuft.

Hohles Geschirr klingt am lautesten.